Justin Bieber – What’s Hatnin – Testo e traduzione

 Justin Bieber, nonostante abbia annunciato e confermato il suo ritiro dalla musica, continua a proporre un brano dopo l’altro, soprattutto dopo che il suo ultimo album “Journal”, annunciatissimo e molto pubblicizzato, è stato dato alle stampe con una settimana di ritardo.

La nuova canzone con la quale il piccolo idolo canadese cerca di farsi perdonare dalle sue fan di tutto il mondo è “What’s Hatnin”, realizzata insieme a Future. Di seguito l’audio di “What’s Hatnin“, il testo e la traduzione.

Testo – What’s Hatnin

[Hook]
I pull up and then I hop out, like what’s hatnin’
I knock on the door, she know who it is, what’s hatnin’
We on a roll, we ’bout to go, what’s hatnin’
We took off in that UFO, like what’s hatnin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, baby girl what’s hatnin’
Don’t talk about it, just be about it, whatever happens, it’s hatnin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, baby girl what’s hatnin’
Don’t talk about it, just be about it, you got it girl, what’s hatnin’

[Future]
Do you wanna scream and shout?
But I don’t wanna fight babe
I guess that’s why I’m leavin’ now
I can’t do nothin’ right babe, what’s hatnin’

[Bridge]
Arguin’ won’t fix the problem, talk with me and we can solve it
Be real with me, ain’t no other option, no other option
Arguin’ won’t fix the problem, talk with me, baby we can solve it
Be real with me, ain’t no other option, no other option

[Justin]
We just need forgiveness baby, I can give the business
I just, I just wanna give it to you
Girl let’s pick up where we started, we don’t need to worry ’bout it
We just wanna have fun tonight

[Hook]
I pull up and then I hop out, like what’s hatnin’
I knock on the door, she know who it is, what’s hatnin’
We on a roll, we ’bout to go, what’s hatnin’
We took off in that UFO, like what’s hatnin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, baby girl what’s hatnin’
Don’t talk about it, just be about it, whatever happens, it’s hatnin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, baby girl what’s hatnin’
Don’t talk about it, just be about it, you got it girl, what’s hatnin’

[Justin]
In love, what you waiting for?
I’ve been waiting for a girl like you for a long, long, long, long time now
In love
Don’t throw it away, don’t throw it away

[Bridge]
Arguin’ won’t fix the problem, talk with me and we can solve it
Be real with me, ain’t no other option, no other option
Arguin’ won’t fix the problem, talk with me, baby we can solve it
Be real with me, ain’t no other option, no other option

[Hook]
I pull up and then I hop out, like what’s hatnin’
I knock on the door, she know who it is, what’s hatnin’
We on a roll, we ’bout to go, what’s hatnin’
We took off in that UFO, like what’s hatnin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, baby girl what’s hatnin’
Don’t talk about it, just be about it, whatever happens, it’s hatnin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, baby girl what’s hatnin’
Don’t talk about it, just be about it, you got it girl, what’s hatnin’

[Outro]
Girl you my blessin’, with you undressin’
What’s hatnin’, what’s hatnin’, what’s hatnin’, what’s hatnin’, what’s hatnin’
Future?

Traduzione

[Hook]
Mi fermo e salto fuori, come che succede
Busso alla porta, lei sa chi è, che succede
Siamo sulla cresta dell’onda, ma pronti ad andare, che succede
Siamo decollati in quell’UFO, come che succede
Che succede, che succede, piccola ragazza
Che succede
Non parlarne, stacci dentro, ce l’hai ragazza, che succede

[Future]
Vuoi urlare e gridare?
Ma non voglio litigare baby
Penso che sia per questo che me ne sto andando
Non posso fare nulla adesso baby, che succede

[Bridge]
Discutere non risolverà il problema, parla con me e possiamo farcela
Sii vera con me, non c’è altra opzione, nessun’altra opzione
Discutere non risolverà il problema, parla con me e possiamo farcela
Sii vera con me, non c’è altra opzione, nessun’altra opzione

[Justin]
Abbiamo solo bisogno di perdono baby, posso darti la carriera
Io voglio solo, solo dartela
Ragazza riprendiamo da dove abbiamo iniziato, non dobbiamo preoccuparcene
Stanotte vogliamo solo divertirci

[Hook]
Mi fermo e salto fuori, come che succede
Busso alla porta, lei sa chi è, che succede
Siamo sulla cresta dell’onda, ma pronti ad andare, che succede
Siamo decollati in quell’UFO, come che succede
Che succede, che succede, piccola ragazza
Che succede
Non parlarne, stacci dentro
Qualsiasi cosa succeda, sta succedendo
Che succede, che succede, piccola ragazza
Non parlarne, stacci dentro, ce l’hai ragazza, che succede

[Justin]
In amore, per cosa aspetti?
Stavo aspettando una ragzza come te da
molto, molto, molto, molto tempo
In amore
Non gettarlo via, non gettarlo via

[Bridge]
Discutere non risolverà il problema, parla con me e possiamo farcela
Sii vera con me, non c’è altra opzione, nessun’altra opzione
Discutere non risolverà il problema, parla con me e possiamo farcela
Sii vera con me, non c’è altra opzione, nessun’altra opzione

[Hook]
Mi fermo e salto fuori, come che succede
Busso alla porta, lei sa chi è, che succede
Siamo sulla cresta dell’onda, ma pronti ad andare, che succede
Siamo decollati in quell’UFO, come che succede
Che succede, che succede, piccola ragazza
Che succede
Non parlarne, stacci dentro
Qualsiasi cosa succeda, sta succedendo
Che succede, che succede, piccola ragazza
Non parlarne, stacci dentro, ce l’hai ragazza, che succede

[Outro]
Ragazza sei la mia benedizione, con te che ti spogli
Che succede, che succede
Che succede, che succede, che succede
Future?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>