Kanye West – Homecoming – Testo lyrics video traduzione

Oggi vi propongo il video del brano “Homecoming”, scelto da Kanye West come quarto singolo estratto dall’album Graduation.
“Homecoming” è un ottimo esempio di collaborazione tra artisti diversissimi tra loro e mix di generi musicali. Il risultato è di alto livello, la canzone entra subito in testa e subito si comincia a canticchiare il ritornello intonato da Chris.

Video


Testo
HomeComing

Intro [Kanye West]
Yeee.
And you say Chi city,
Chi city, Chi city

Chorus [Chris Martin]
I’m coming home again.
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I’m coming home again
I’m in home again.

Verse 1 [Kanye West]
I met this girl when I was three years old
And what I loved most she had so much soul
She said, excuse me little homie, I know you don’t know me- but,
My name is Wendy and, I like to blow trees and,
From that point I never blow her off,
They can come from outta town I like to show her off,
They like to act tough, she like to tow em off,
And make em straighten up their act, cause she know they soft
And when I grew up she showed me how to go downtown
And at nighttime my face lit up so astounding
And I told her in my heart is where she always be
She never mess with entertainers cause they always leave
She said it felt like they walked and drove on me
Knew I was gang affiliated got on TV and told on me
I guess it’s why last winter she got so cold on me
She said, Ye keep making that, keep making that platinum and gold for me

Chorus [Chris Martin]
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I’m coming home again
I’m in home again
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Oooh, now I’m coming home again

Maybe we can start again

Verse 2 [Kanye West]
But if you really care for her, then you would n-never hit the airport,
To follow your dream, sometimes I still talk to her, but when I talk to her
It always seems like she talking about me,
She said you left your kids and they just like you
They wanna rap and make show beats just like you,
But they just not you and I just got to
Talking bout what she can try to do just not new
Now everybody got the game figured out all wrong
I guess you never know what you got till its gone
I guess this is why I’m here and I cant come back home
And guess when I heard that when I was back home
Every interview I’m representing you making you proud
Reach for the stars so if you fall you land on a cloud
Jump in the crowd, spark you lighters, wave em around,
And if you don’t know by now, I’m talking about Chit town,

Chorus [Chris Martin]
Do you think about me now and then?
Do you think about me now and then?
Cause I’m coming home again
Maybe, do you remember when fireworks at lake Michigan
Oooh, now I’m coming home again
Im in home again
Maybe, do you remember when fireworks at lake Michigan
Oooh, now I’m coming home again
Maybe we can start again

Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Coming home again
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
Coming home again
Maybe we can start again.

Traduzione
HomeComing

Intro [Kanye West]
Yeee.
E tu dici Chit city,
Chit city, Chit city

Chorus [Chris Martin]
Sto venendo di nuovo a casa.
Mi pensi ogni tanto?
Mi pensi ogni tanto?
Perché sto venendo a casa di nuovo
Sono di nuovo a casa.

Verse 1 [Kanye West]
Incontrai questa ragazza quando avevo 3 anni
E ciò che amai di più era che lei era molto passionale
Lei disse, “scusa piccolo amico, so che non mi conosci ma…
il mio nome è Wendy e, mi piace soffiare agli alberi” e,
da quell momento non l’ho più fatta volar via,
Possono venire da fuori città e mi piace ostentarlo di fronte a lei,
Amano fare i duri, lei ama cacciarli via,
e le piace far raddrizzar questo loro atteggiarsi, perchè lei sa che sono deboli
e quando sono cresciuto lei mi mostrava come andare in centro in città
e di notte la mia faccia accesa così stupefatta
e le dissi che il mio cuore è dove lei è sempre
Lei non causa mai problemi con gli animatori perché vanno sempre via
diceva che sembrava come se loro camminassero e si dirigessero verso me
Lei sapeva che facevo parte di una banda, l’aveva visto in tv e me lo disse
Penso sia per questo che lo scorso inverno divenne più fredda con me
Lei disse, bene vai avanti così, continua a fare quel platino e oro per me

Chorus [Chris Martin]
Mi pensi ogni tanto?
Mi pensi ogni tanto?
Perché sto venendo a casa di nuovo
Sono di nuovo a casa.
Mi pensi ogni tanto?
Mi pensi ogni tanto?
Oooh, adesso sto venendo a casa di nuovo

Forse possiamo ricominciare

Verse 2 [Kanye West]
Ma se realmenti ti prendi cura di lei, allora non raggiungeresti mai l’aeroporto,
per seguire il tuo sogno, ogni tanto le parlo ancora, ma quando le parlo
sembra sempre come se lei stesse parlando di me,
Lei ha detto che hai lasciato i tuoi bambini e che a loro piaci
Vogliono rappare fare show beats proprio come te,
ma loro, non tu e io ho solo uno scontro di parole…
cosa può provare a fare lei…proprio niente di nuovo
Adesso tutti hanno capito male
Penso che non ti accorgi di cosa hai fino a quando non lo perdi
Penso sia per questo che sono qui e non posso tornare a casa
e penso a quando ho sentito tutto ciò quando ero tornata a casa
Ogni domanda che ti rappresento rendendoti orgoglioso
raggiungi le stelle così se cadi atterrerai su una nuvola
salterai nella folla, scintillerai, gli fluttuerai intorno,
e se non hai ancora capito, sto parlando di Chit town,

Chorus [Chris Martin]
Mi pensi ogni tanto?
Mi pensi ogni tanto?
Perché sto venendo a casa di nuovo
Forse, ti ricordi i fuochi d’artificio al lago Michigan
Oooh, adesso sto venendo di nuovo a casa
Sono di nuovo a casa
Forse, ti ricordi i fuochi d’artificio al lago Michigan
Oooh, adesso sto venendo di nuovo a casa
Forse possiamo ricominciare

Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
sto venendo di nuovo a casa
Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh
sto venendo di nuovo a casa

Forse possiamo ricominciare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>