Katy Perry – Birthday – Testo e traduzione

Birthday è il quarto singolo estratto dal fortunatissimo Prism di Katy Perry, uscito nell’ottobre 2013. Il brano arriva dopo i grandi successi di “Roar”, “Unconditionally” e “Dark Horse”.

Riuscirà ad avere la stessa fortuna dei brani precedenti? Noi scommettiamo di sì, dal momento che Katy sembra non sbagliare un colpo.

Ecco il testo e la traduzione di Birthday.

 

Testo – Birthday

I hurt your feeling, nothing’s going bright
Why don’t you let me stop the vibe
The clock is ticking, running out of time
So we should party, all night
So cover your eyes, I have a surprise
I hope you got a healthy appetite

If you wanna dance, if you want it all
You know that I’m the girl that you should call

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I’ll make it like your birthday everyday
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate

Pop your confetti
We can get it on
So hot and heavy
Till dawn
I got you spinning
Like a disco ball
I’ll have them playing
Your song

We’re living the life
We’re doing it right
You’re never gonna be unsatisfied
If you wanna dance
If you want it all
You know I’m the girl that you should call

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I’ll make it like your birthday everyday
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate

Happy birthday

So let me get you in your birthday suit
It’s time to bring out the big ballons
So let me get you in your birthday suit
It’s time to bring out the big, big, big, big, big, big ballons

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

But when you’re with me
I’ll give you a taste
Make it like your birthday everyday
I know you like it sweet
So you can have your cake
Give you something good to celebrate

So make a wish
I’ll make it like your birthday everyday
I’ll be your gift
Give you something good to celebrate

Happy birthday

Traduzione

Ho ferito i tuoi sentimenti, nulla sta andando come dovrebbe
Perché non mi lasci fermare l’atmosfera?
L’orologio ticchetta, il tempo passa
Perciò dovremmo festeggiare tutta la notte
Quindi chiudi gli occhi, ho una sorpresa
Spero che tu abbia appetito

Se vuoi ballare, se vuoi tutto quanto
Sai che sono la ragazza che dovresti chiamare

Ma quando sarai con me
Ti darò un assaggio
Renderò tutti i giorni come fossero il tuo compleanno
So che ti piace dolce
Così puoi avere la tua torta
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Quindi esprimi un desiderio
Farò diventare tutti i giorni il tuo compleanno
Sarò il tuo regalo
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Lancia i coriandoli
Possiamo ottenerlo
Così caldo e forte
Fino all’alba
Hai girato come una trottola
Come una palla da discoteca
Farò suonare la tua canzone

Stiamo vivendo la vita
Stiamo facendolo bene
Non sarai mai insoddisfatto
Se vuoi ballare, se vuoi tutto quanto
Sai che sono la ragazza che dovresti chiamare

Ma quando sarai con me
Ti darò un assaggio
Renderò tutti i giorni come fossero il tuo compleanno
So che ti piace dolce
Così puoi avere la tua torta
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Quindi esprimi un desiderio
Farò diventare tutti i giorni il tuo compleanno
Sarò il tuo regalo
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Buon compleanno

Perciò fatti trovare come mamma ti ha fatto
E’ tempo di portare allo scoperto i grandi palloni
Perciò permettimi di averti come mamma ti ha fatto
E ‘tempo di mettere in evidenza i grandi, grandi , grandi , grandi , grandi , grandi palloni

Ma quando sarai con me
Ti darò un assaggio
Renderò tutti i giorni come fossero il tuo compleanno
So che ti piace dolce
Così puoi avere la tua torta
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Ma quando sarai con me
Ti darò un assaggio
Renderò tutti i giorni come fossero il tuo compleanno
So che ti piace dolce
Così puoi avere la tua torta
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Quindi esprimi un desiderio
Farò diventare tutti i giorni il tuo compleanno
Sarò il tuo regalo
Ti darò qualcosa di buono con cui festeggiare

Buon compleanno

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>