Nuovo singolo per i Kings Of Convenience, questa volta il titolo è “Mrs. Cold”, che anticipa l’uscita dell’album “Declaration Of Dependence” la cui uscita è prevista tra qualche giorno.
Dopo un periodo di pausa, lontano dalla musica sono finalmente tornati i fratelli norvegesi e il loro nuovo album promettono sarà un gran successo.
Dopo il salto trovate il video ufficiale e la traduzione, non perdeteveli.
Buona visione!
Testo
Mrs. Cold
Hey baby, Mrs. Cold
Acting so tough,
didn’t know you had it in you so be hurt at all
You waited too long
You should’ve hook me,
before I put my raincoat on
Oh can I get it
Oh can I see
You were fronting because
You knew you’d find yourself vulnerable around me
Oh can I get it
Oh can I see
You feel vulnerable around me
Hey, baby
what’s going on?
You lost control and you lost your tongue
You lost me
Deaf in my ear
Nothing you can say is gonna change the way I feel
Oh can I get it
Oh can I see
You were fronting because
You knew you find yourself vulnerable around me
Oh can I get it
Oh can I see
I step too close to your boundaries
You wanted nobody around to see
You feel vulnerable around me
Hey baby
What is love?
It was just a game
We’re both playing and we can’t get enough of
We’re both playing and we can’t get enough of
We’re both playing and we can’t get enough of
Traduzione
Mrs. Cold
Hey tesoro, mister Indifferenza
Tu che ti fai tanto forte
Non sapevi di avermi, sii addolorata
Hai aspettato troppo
Avresti dovuto metterti con me prima
Che io mi mettessi il cappotto
Posso capire?
Posso vedere?
Eri triste perchè sapevi che eri vurnerabile quando eri vicino a me
Ti senti vulnerabile vicino a me
Hey tesoro, che succede?
Hai perso il controllo ed hai perso la lingua
Ed hai perso me
Sarò sordo
Niente di quello che mi dirai cambierà quello che sento
Posso capire?
Posso vedere?
Mi sono avvicinato troppo ai tuoi confini
Non volevi che nessuno vedesse come ti sentivi vulnerabile con me vicino
Hey tesoro, cos’è l’amore? E’ solo un gioco
Tutti e due stiamo giocando e non riusciamo mai ad averne abbastanza
[Fonte: Airdave.it]
