Kissin U – Miranda Cosgrove – Video, testo e traduzione

Attrice e cantante statunitense la piccola ma fortissima Miranda ha conquistato le nuove generazioni con la sua voce fresca e spensierata e testi melodici e romantici. Nonostante la sua giovanissima età (Miranda ha solo 17 anni), la cantante ha già pubblicato un disco nel 2008 dal titolo Leave it all to me e ora si prepara per un altro tuffo nel successo grazie al nuovo singolo, Kissin U, di cui vi presentiamo video, testo e traduzione. Buon ascolto!

 

Kissin U – Video

Kissin U – Testo

Sparks fly it’s like electricity
I might die, when I forget how to breathe
You get closer and there’s no where in this world I’d rather be
Time stops like everything around me is frozen
And nothing matters but these
Few moments when you open my mind to things I’ve never seen

Cause when I’m kissin you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I’ve been trying to find
Falls right into place you’re all that it takes
My doubts fade away when I’m kissing you
When I’m kissin you it all starts making sense
And all the questions I’ve been asking in my head
Like are you the one should I really trust
Crystal clear it becomes when I’m kissin you

Past loves they never got very far
Walls of pictures I got in my heart
And I promise I wouldn’t do this
Till I knew it was right for me
But no one, no guy that I met before
Could make me feel so right and secure
And have you noticed I lose my focus
And the world around me disappears

Cause when I’m kissin you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I’ve been trying to find
Falls right into place you’re all that it takes
My doubts fade away when I’m kissing you
When I’m kissin you it all starts making sense
And all the questions I’ve been asking in my head
Like are you the one should I really trust
Crystal clear it becomes when I’m kissin you

I’ve never felt nothing like this
You’re making me open up
No point in even trying to fight this
It kinda feels like it’s love, love

Cause when I’m kissin you my senses come alive
Almost like the puzzle piece I’ve been trying to find
Falls right into place you’re all that it takes
My doubts fade away when I’m kissin you
When I’m kissin you it all starts making sense
And all the questions I’ve been asking in my head
Like are you the one should I really trust
Crystal clear it becomes when I’m kissin you

Kissin U – Traduzione

Scintille volano, come elettricità
Potrei morire, ho dimenticato come respirare
Ti avvicini a me e non me ne andrei per nessun ragione al mondo
Il tempo si ferma, è come se tutto fosse di ghiaccio
La notte ruba il tempo
Pochi istanti e apri i miei occhi davanti a cose che non ho mai visto

Perché quando ti bacio i miei sensi si risvegliano
Quasi come se ritrovassi i pezzi persi di un puzzle
Cadono proprio nel posto in cui tu mi porti
I miei dubbi svaniscono quando ti bacio
Quando ti bacio tutto trova un senso
Tutte le domande che mi sono chiesta
Come se di te potessi davvero fidarmi
Tutto diventa chiaro quando ti bacio

Gli amori del passato non sono mai stati così lontani
Foto che ho nel mio cuore
E ho promesso che non l’avrei mai fatto
Finché non avrei Saputo che era la cosa giusta da fare
Puoi farmi sentire così sicura
Hai visto, ho perso il mio obiettivo
E il mondo intorno a me scompare

Perché quando ti bacio i miei sensi si risvegliano
Quasi come se ritrovassi i pezzi persi di un puzzle
Cadono proprio nel posto in cui tu mi porti
I miei dubbi svaniscono quando ti bacio
Quando ti bacio tutto trova un senso
Tutte le domande che mi sono chiesta
Come se di te potessi davvero fidarmi
Tutto diventa chiaro quando ti bacio

Non ho mai sentito niente di simile
Stai aprendo il mio cuore
Non voglio cercare di distruggere questo sentimento
Sembra che sia innamorata

Perché quando ti bacio i miei sensi si risvegliano
Quasi come se ritrovassi i pezzi persi di un puzzle
Cadono proprio nel posto in cui tu mi porti
I miei dubbi svaniscono quando ti bacio
Quando ti bacio tutto trova un senso
Tutte le domande che mi sono chiesta
Come se di te potessi davvero fidarmi
Tutto diventa chiaro quando ti bacio

[Photo Credits amazon.com]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>