Lady Gaga – Burqa (Behind The Aura) – Testo e traduzione

lady gaga artpop  E’ arrivato il primo brano estratto da ARTPOP, l’attesissimo nuovo album di Lady Gaga. In realtà non si tratta di un primo singolo estratto, ma di una demo audio che è stata pubblicata in queste ore sul web. Quindi è ancora tutto da vedere, la versione definitiva di Burqa (Behind The Aura) potrebbe anche essere completamente diversa.

Nel frattempo sono già arrivati i primi commenti e Lady Gaga, come al solito, anche con questa Burqa (Behind The Aura) ha spaccato il pubblico, tra chi l’ha definita un capolavoro e chi, invece, un brano pessimo.

Testo – Burqa (Behind The Aura)

I killed my poor friend
Left her in the trunk on Highway 10
Put the knife under the hood
If you find it, send it straight to Hollywood

I’m not a wandering slave, I am a woman of choice
My veil is protection for the gorgeousness of my face
You want to fancy me ‘cause misery’s woman to love
But in the bedroom, the size of them’s more than enough

Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna peak underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura, behind the aura?
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna be the peak underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura, Behind the aura, Behind the aura

Enigma popstar is fun
She wear burqa for fashion
It’s not a statement as much
As just a move of passion
I may not walk on your street,
Or shoot a gun on your soil
I hear you screaming
Is it because of pleasure or toil
Dance, sex, art, pop
Dance, sex, art, pop

Do you wanna see me naked, lover?
Do you wanna be peak underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura, behind the aura?
Do you wanna touch me, cosmic lover?
Do you wanna be the peak underneath the cover?
Do you wanna see the girl who lives behind the aura?
Behind the aura, Behind the aura, Behind the curtain, Behind the burqa
ARTPOP

Traduzione

Ho ucciso la mia povera amica
L’ho lasciata nel bagagliaio sulla Highway 10
Ho messo il coltello sotto il cofano
Se lo trovate, inviatelo direttamente a Hollywood

Io non sono uno schiavo errante, io sono una donna che sceglie
Il mio velo è la protezione per la magnificenza del mio viso
Vuoi fare il carino con me perché una donna triste è da amare
Ma in camera da letto, la loro dimensione è più che sufficiente

Vuoi vedermi nuda, amante?
Vuoi dare un’occhiata sotto alla copertura?
Vuoi vedere la ragazza che vive dietro l’aura, dietro l’aura?
Vuoi toccarmi, amante cosmico?
Vuoi dare un’occhiata sotto alla copertura?
Vuoi vedere la ragazza che vive dietro l’aura?
Dietro l’aura, dietro l’aura, dietro l’aura

Enigma popstar è divertente
Lei indossa il burqa per moda
Non è tanto una dichiarazione
Quanto solo una mossa di passione
Io posso non camminare nella tua strada,
O sparare con una pistola al suolo
Ti sento urlare
E’ a causa del piacere o della fatica
Danza, sesso, arte, pop
Danza, sesso, arte, pop

Vuoi vedermi nuda, amante?
Vuoi dare un’occhiata sotto alla copertura?
Vuoi vedere la ragazza che vive dietro l’aura, dietro l’aura?
Vuoi toccarmi, amante cosmico?
Vuoi dare un’occhiata sotto alla copertura?
Vuoi vedere la ragazza che vive dietro l’aura?
Dietro l’aura, dietro l’aura, dietro la tenda, Dietro il burqa
ARTPOP

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>