Lana Del Rey – Salvatore – Testo e traduzione

Salvatore è uno dei brani contenuti nell’album di Lana Del Rey, Honeymoon, disco uscito nel settembre 2015.

Questo nuovo lavoro, successore di Ultraviolence, sta già avendo grande successo.

Di seguito il testo e la traduzione di Salvatore.

Testo – Salvatore

All the lights in Miami begin to gleam
Ruby, blue and green, neon too
Everything looks better from above, my king
Like aquamarine, oceans blue
Ah-ah-ah-ah… Cacciatore
La-da-da-da-da… Limousines
Ah-ah-ah-ah… Ciao amore
La-da-da-da-da… Soft ice cream
All the lights are sparkling for you it seems
On the downtown scenes, shady blue
Beatboxing and rapping in the summer rain
Like a boss, he sang jazz and blues
Ah-ah-ah-ah… Cacciatore
La-da-da-da-da… Limousines
Ah-ah-ah-ah… Ciao amore
La-da-da-da-da… Soft ice cream
The summer’s wild and I’ve been waiting for you all this time
I adore you, can’t you see, you’re meant for me?
Summer’s hot but I’ve been cold without you
I was so wrong not to tell, Medellín, tangerine dreams
Catch me if you can, working on my tan, Salvatore
Dying by the hand of a foreign man happily
Calling out my name in the summer rain, ciao amore
Salvatore can wait, now it’s time to eat soft ice cream
Ah-ah-ah-ah… Cacciatore
Ah-ah-ah-ah… Limousines
Ah-ah-ah-ah… Ciao amore
Ah-ah-ah-ah… Soft ice cream

Traduzione

Tutte le luci di Miami cominciano a splendere
Rubini, blu e verdi, anche neon
Tutto sembra migliore dall’alto, mio re
Come acquamarina, blu oceano
Ah-ah-ah-ah… Cacciatore
La-da-da-da-da… Limousine
Ah-ah-ah-ah… Ciao amore
La-da-da-da-da… Soffice gelato
Tutte le luci stanno brillando per te, così sembra
Sulle scene del centro, un blu ombroso
Beatboxing e rap sotto la pioggia d’estate
Come un boss, lui cantava Jazz and Blues
Ah-ah-ah-ah… Cacciatore
La-da-da-da-da… Limousine
Ah-ah-ah-ah… Ciao amore
La-da-da-da-da… Soffice gelato
L’estate è selvaggia ed io ho aspettato te per tutto questo tempo
Io ti adoro, non vedi che sei fatto per me?
L’estate è calda ma ho avuto freddo senza di te
Ho sbagliato a non dirtelo, Medellìn, sogni di Tangerine
Prendimi se ci riesci,
Sto lavorando sulla mia abbronzatura, Salvatore
Morendo per mano di un uomo straniero felicemente
Che chiama il mio nome sotto la pioggia d’estate, ciao amore
Salvatore può aspettare
Ora è tempo di mangiare del soffice gelato
Ah-ah-ah-ah… Cacciatore
Ah-ah-ah-ah… Limousine
Ah-ah-ah-ah… Ciao amore
Ah-ah-ah-ah… Soffice gelato

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>