Let Me down – Kelly Clarkson testo, traduzione e audio

E’ Let Me Down, il nuovo singolo di Kelly Clarkson che anticipa l’uscita dell’album prevista per settembre. La canzone, un pop/rock con travolgenti sonorità drum-smacking, ruota attorno a un rapporto destinato a fallire. A proposito del cd, la cantante ha spiegato:

E’ stato influenzato da Tina Turner, Sheryl Crow, Radiohead e c’è un po’ di atmosfera country su un paio di canzoni. Una delle mie tracce preferite, Why Don’t You Try, è fortemente influenzato da Aretha Franklin e Stevie Wonder.

Dopo il salto, trovate il testo (con relativa traduzione) e l’audio del pezzo.

Let Me Down – Testo

I think I might be a fortune teller
I read your face just like a letter
The funny thing about forever
Is it comes with a side of never never
I can’t buy into what you’re selling
And no its not that I don’t want it
Believe me I love to close my eyes, enjoy the ride
But you’ve made a bad decision and I…
I know, I know, I know,
I know, I know, I know
You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh
I am too smart to let you in here
But I’m just dumb enough to linger
I wanna think that you’ll be different
Smoking mirrors are so clever clever
I picked him and things went so bad
Then what you say won’t actually happen
I’ve been dying to open my eyes
See you try instead of always leaving me out to dry
You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh
I need to be there when you say you’re gonna be
I care to much and you care enough to leave
I want some place to rest my head without waiting
It’s not fair, It’s not fair, It’s not fair, It’s not fair
It’s not fair to me, cause I know by now
You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down
You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh

Let Me Down – Traduzione

Penso che potrei essere un indovino
Ho letto il tuo volto, proprio come una lettera
La cosa divertente di sempre
E’ dotato di un lato di non mai
Non riesco a comprare in quello che hai messo in vendita
E no, non la sua che non lo vogliono
Credetemi mi piace chiudere gli occhi, godetevi il viaggio
Ma hai fatto una cattiva decisione e io …
Lo so, lo so, lo so,
Lo so, lo so, lo so
Stai solo andando giù
Quando conta, è conto alla rovescia
Stai solo andando fuori
Come si bruciano
Stai solo andando oltre, mi fanno sentire così pazzo
Ma quando penso che potrebbe essere qualcosa di importante
Si va e lasciami giù, lasciami giù, oh
Sono troppo intelligente per farvi qui
Ma io sono solo stupido da soffermarmi
Voglio pensare che sarà diverso
Specchi fumatori sono così intelligente intelligente
L’ho preso e le cose sono andate così male
Poi quello che dici non realmente accadere
Morivo dalla voglia di aprire gli occhi
Vedi si tenta invece di sempre mi lasci ad asciugare
Stai solo andando giù
Quando conta, è il conto alla rovescia
Stai solo andando girare me out
Come si bruciano
Stai solo andando oltre, mi fanno sentire così pazzo
Ma quando penso che potrebbe essere qualcosa di
Si va e lasciami giù, lasciami giù, oh
Ho bisogno di essere lì quando dici che stai andando oltre
Tengo a te molto e si cura abbastanza da lasciare
Voglio un posto per riposare la mia testa senza attendere
Non è giusto, Non è giusto, Non è giusto, Non è giusto
Non è giusto per me, perchè io so ormai
Stai solo andando giù
Quando conta, è iniziato il conto alla rovescia
Stai solo andando fuori
Mentre bruciano, si bruciano
Stai solo andando mi fanno sentire così pazzo
Ma quando penso che potrebbe essere qualcosa di
Si va e lasciami giù,
Stai solo andando giù
Quando conta, è un conto alla rovescia
Stai solo andando girare fuori
Come si bruciano
Stai solo andando mi fanno sentire così pazzo
Ma quando penso che potrebbe essere qualcosa di importante
Si va e lasciami giù, lasciami giù, oh

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>