Lifeline – Jamiroquai – Video, testo e traduzione

E’ già in tour con White Knuckle Ride, la serie di appuntamenti mondiali che vedranno il gruppo Jamiroquai in giro per la promozione del nuovo album. Lifeline è l’ultimo singolo e il suo video, che raccoglie i primi frammenti delle sue date, momenti indimenticabili! Lifeline è un singolo romantico, un inno all’amore e a una passione che risorge.

 

Lifeline – Video

Lifeline – Testo

Rollin’, I’m down the sunny avenues
Well, all this running around
I’m back on the road with you again and baby

Free ride, I haven’t got a care in the world
There’s only me and you, girl
Back on the road with you again, baby

Sweet life, well, honey, you’re my best life
And all because you saved me
Zero to hero, that’s what you made me

Lady, you know that she excites me
But her momma never liked me
I’m back on the road with you I gotta, baby

Don’t beg no hole in my soul
Don’t you spoil my sweet charade
I get high on the girl
For me she was clearly made

And don’t get mixed up about it
‘Cause she won’t leave me I’d see
I get a groove with the girl
She got a lifeline out to me

Deadlines, we won’t be needing any of those no more
Seems as the right time
To be back on the road with you again, baby

I feel like, I’ll never feel the cold now
I’ll never be alone now
‘Cause I’m back on the road with you again

And don’t beg no hole in my soul
Don’t you spoil my sweet charade
I get high on the girl
For me she was clearly made

I don’t need no destination
‘Cause my baby saving me
She got lifeline of love
She got it all thrown out to me
Don’t lose me now
‘Cause I need you, baby, need you, baby

We gotta get up, run away, my baby
We gotta get on, run away, baby

You know your momma never liked me
‘Cause she said we’re gonna break up
Said it’s gonna never work
But it’s too bad, baby, I’m back on the road again

I’m gonna move ya
Run into the sunset
Just me and you together
I’ve gotta groove on girl
Your momma never liked me

Don’t beg no hole in my soul
Don’t you spoil my sweet charade
I get high on the girl, yeah
For me she was clearly made

I just got my feel good factor
And it’s gone right through the groove
I get the blues with the news, girl
Let’s get it on the hoof

Throw me a lifeline, throw me a lifeline
A lifeline of love, yeah
Throw me a lifeline, throw me a lifeline
A lifeline of love, yeah
Oh, I need your lifeline of love

Get it out to me
Well, I need her
Don’t lose me now
Don’t lose me now

I got your lifeline all thrown out to me
Oh, I’ve got your lifeline
Oh, got your lifeline of love, yeah

Lifeline – Traduzione

Rotolando, sono sotte strade assolate
Tutto questo girare
E alla fine sono di nuovo qui con te, baby

Giro libero, non ho cura del mondo
Ci siamo solo io e te
Di nuovo sulla strada con te, baby

Dolce vita, bene, amore, sei la vita migliore che ho
E questo perché mi hai salvato
Da zero ad eroe, ecco quello che hai fatto di me

Ragazza, sai quanto mi eccita
Ma sua madre non mi ha mai amato
Sono di nuovo in strada con te, baby

Non chiedermi, non ho un buco nell’anima
Non viziare la mia dolce sciarada
Sono eccitato per questa ragazza
E’ fatta per me

E non stupirti di questo
Perché tanto non mi lascerà
Ho un feeling con lei
Ha tirato fuori la vita che avevo dentro

Scadenze, non ne avremo più
E’ il tempo giusto per me
Per tornare in strada con te, baby

So che non sentirò più il freddo dentro di me
Non sarò mai solo ora
Perché tornerò in strada con te

Non chiedermi, non ho un buco nell’anima
Non viziare la mia dolce sciarada
Sono eccitato per questa ragazza
E’ fatta per me

Non voglio una destinazione
Perché il mio tesoro mi ha salvato
Ha la vita dell’amore
Ha tirato fuori la vita che avevo dentro
Non lasciarmi ora
Perché ho bisogno di te, ho bisogno di te, baby
Ci alzeremo, scapperemo, baby (x 2)

So che a tua madre io non piaccio
Diceva che ci saremmo lasciati
Che non avrebbe mai funzionato
Ma non va bene tesoro, torneremo insieme

Mi trasferirò
Correrò verso il tramonto
Tu ed io da soli
Questa ragazza mi piace
A tua madre non sono mai piaciuto

Non chiedermi, non ho un buco nell’anima
Non viziare la mia dolce sciarada
Sono eccitato per questa ragazza
E’ fatta per me

Ho buoni presentimenti
E andrà bene
Ho ottime notizie, baby

Dammi un po’ di vita, un po’ di vita
Una vita d’amore, yeah (x 2)
Oh, ne ho bisogno

Tiramela fuori
Ho bisogno di lei
Non lasciarmi ora
Non lasciarmi ora
Ho la tua vita
Oh, ho la tua vita d’amore, yeah

[Photo Credits fanpop]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>