Louder – Charice – Video, testo e traduzione

 E’ finalmente stato pubblicato il video creato in occasione dell’ultimo singolo Louder, il nuovo brano scritto e cantato da , cantante e attrice delle Filippine la cui popolarità è nata grazie a YouTube, il canale di condivisione di documenti che ha lanciato la cantante sul web facendole firmare, in pochissimo tempo, un contratto discografico con Reprise Records, branchia di Warner Music. La cantante, che era apparsa anche in Italia nel talent show Io Canto, ha da poco distribuito in Giappone lo scorso 5 ottobre, un disco inedito dal nome Infinity.

Louder – Video

Louder – Testo

Louder (x 4)

I’m staring out of my window
And the rain is pouring down
When you left, I was so low
But I’m not gonna drown

I don’t need no shoulder
I’m gonna be a soldier
I just wanna feel somethin’ I don’t understand

I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head

I, I am over overthinking of how to get you back
I’m checking out for the weekend
And I ain’t going back

I don’t need no shoulder
I’m gonna be a soldier
I just wanna feel somethin’ I don’t understand

I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head

Oh, letting go
Yet it feel so good, so right
Oh, all I know
Is that I let my heart beat
Heart speak louder than my louder than my
Heart beat heart speak louder than my louder than my
Heart beat heart speak louder than my louder than my louder, louder, louder, louder

I’m just gonna run right through the rain
I’m just gonna dance right through the pain
I just wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head (head, head, head)
Heart beat louder than my head (head, head, head)
Heart speak louder
Wanna feel that rhythm, feel that drum
Let my heart beat louder
Let my heart speak louder than my head

Louder – Traduzione

Più forte (x 4)

Fisso qualcosa oltre la finestra
Mentre la pioggia scende
Quando te ne sei andato ero così triste
Ma non ho intenzione di annegare

Ritornello
Non ho bisogno di conforto
Diventerò un soldato
Voglio solo provare qualcosa che non capisco
Correrò sotto la pioggia
Ballerò, nonostante il dolore
Voglio sentire il ritmo, sentire quel battito
Lascia che il mio cuore batta più forte
Lascia che il mio cuore parli alla mia testa (testa, testa, testa)
Lascia che il mio cuore parli più forte alla mia testa
Cuore, parla a voce alta
Voglio sentire il ritmo, sentire quel battito
Lascia che il mio cuore batta più forte
Lascia che il mio cuore parli alla mia testa

Penso continuamente a come averti indietro
Esco per il week end
E non tornerò

Ritornello

Oh, lascia andare
Fa sentire così bene, così al sicuro
Oh, tutto ciò che so
Lascio battere il mio cuore
Cuore parla più forte
Cuore parla più forte, forte, forte, forte

Ritornello

Commenti (1)

  1. The video you have is not the official video. That vid is not in sync.

    The Official Louder vid is here:

    http://www.youtube.com/watch?v=NOqF-WevfUw

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>