Love you like a love song – Selena Gomez – Video, testo e traduzione

Selena Gomez, 19 anni tra poco e già al terzo album, insieme alla sua band The Scene, è sul mercato con il nuovo album, When the sun goes down. Uno dei singoli di lancio di questo disco è Love you like a love song, un brano dance pop che sembra scritto appositamente per la stagione estiva: melodia accattivante che ti entra in testa fin dal primo ascolto, testo romantico ma non troppo, leggero, adatto ad una star idolo dei giovanissimi, decisamente non impegnato. Dopo il salto, troverete il video (ambientato in un locale di karaoke giapponese), il testo e la traduzione.

Video

Testo

It’s been said and done
Every beautiful thought’s been already sung
And I guess right now here’s another one
So your melody will play on and on, with best of ’em
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
A centerfold miracle, lyrical
You’ve saved my life again
And I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

Constantly, boy you played through my mind like a symphony
There’s no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I’ve been rescued
I’ve been set free
I am hyptonized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are…I want you to know baby

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my hear that’s what you are
A song that goes on and on

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat

I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I love you…like a love song…

Traduzione

E’ stato detto e fatto
Ogni bellissimo pensiero è stato già cantato
E credo proprio ora che qui ce ne sia un altro
Quindi la tua melodia continuerà a suonare, con il meglio di loro
Sei bellissimo, come un sogno che diventa vero, incredibile
Un miracolo da paginone centrale, entusiasta
Hai salvato la mia vita
E io voglio fartelo sapere, baby

Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
E io continuo a ripeterlo

Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
E io continuo a ripeterlo

Costantemente, ragazzo, tu hai giocato attraverso la mia mente come una sinfonia
Non c’è modo per descrivere quello che hai fatto a me
Che hai appena fatto a me, quello che tu fai
E mi sento come se mi avessi salvata
Sono stata liberata
Sono ipnotizzata dal tuo destino
Sei magico, poetico, bellissimo
Tu sei … E io voglio fartelo sapere, baby

Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
E io continuo a riperterlo

Nessuno può essere messo in confronto
Tu sei indipendente, per ogni disco che ho
Musica al mio ascolto è quello che sei tu
Una canzone che va avanti e avanti

Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
Io, Io ti amo come una canzone d’amore, baby
E io continuo a ripeterlo

Commenti (3)

  1. è bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa SELENA GOMEZ forza tutti insieme SELENA GOMEZ SELENA GOMEZ SELENA GOMEZ SELENA GOMEZ SELENA GOMEZ…vai così sei bravissimaaaaaaaaaa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>