LP – Lost on you – Testo e traduzione

Ha scalato le classifiche di tutte le radio italiane il singolo Lost on you della statunitense nata da genitori italiani LP ovvero Laura Pergolizzi. che dopo aver scritto canzoni per tantissime star ci presenta adesso il suo mondo. Il brano è contenuto nell’album Death Valley uscito nel 2016, una vera e propria dichiarazine d’amore caratterizzata da sonorità acustiche unite ad accenni elettronici. Di seguito il testo e la traduzione di Lost on you.

Testo – Lost on you

When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender
Years ago
And will you know
So smoke ’em if you got ’em
‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
I’ll never get to heaven
‘Cause I don’t know how
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby is that lost on you?
Is that lost on you?

Wishing I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you’re still mine

So smoke ’em if you’ve got ’em
‘Cause it’s going down
All I ever wanted was you
Let’s take a drink of heaven
This can turn around
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh
Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Oh oh
Is that lost on you?
Oh oh
Baby is that lost on you?
Is that lost on you?
Let’s raise a glass or two
To all the things I’ve lost on you
Oh oh

Tell me are they lost on you?
Oh oh
Just that you could cut me loose
Oh oh
After everything I’ve lost on you
Is that lost on you?
Is that lost on you?

Traduzione

Quando sarai più vecchio, più banale, più sensato
Ti ricorderai di tutti i pericoli che abbiamo passato?Bruciando come braci, cadenti, tenere
Desiderando i giorni senza resa
Anni faE be’, sai
Goditela finché sei in tempo, perché è il momento
Tutto quello che ho sempre voluto eri tuNon andrò mai in paradiso perché non so come si fa
Alziamo un calice
O due
A tutte le cose che mi sono persa per te
Oh oh
Dimmi, le capisci?
Giusto per poter lasciarmi andare
Oh oh
Dopo tutto quello che mi sono persa per te
Capisci?

Oh oh
Capisci?
Oh oh
Baby, non lo capisci?
Lo capisci?

Vorrei poter vedere i meccanismi
Capire la fatica delle aspettative che hai in testa
Stringimi come se tu non avessi mai perso la pazienza
Dimmi sempre che mi ami più di quanto mi odi
E che sei ancora mio

Goditela finché sei in tempo, perché è il momento
Tutto quello che ho sempre voluto eri tu

Prendiamoci un sorso, sia mai vada meglio
Alziamo un calice
O due
A tutte le cose che mi sono persa per te
Oh oh
Dimmi, le capisci?
Oh oh

Giusto per poter lasciarmi andare
Oh oh
Dopo tutto quello che mi sono persa per te
Lo capisci?

Oh oh
Lo capisci?
Oh oh
Baby, lo capisci?
Lo capisci?Alziamo un calice
O due
A tutte le cose che sono persa per te
Oh oh
Dimmi, le capisci?
OhEro certa che tu mi potessi lasciar andare
Dopo tutto quello che mi sono persa per te
Lo capisci?
Lo capisci?

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>