Maroon 5 – Love somebody – Testo e traduzione

Protagonisti dell’ultima edizione dei Billboard Music Awards con le loro 12 nomination – alle quali, però, ha fatto seguito un solo premio, il Top Hot 100 Artist – i Maroon 5 sono comunque sempre in cima alle classifiche, sia americane che internazionali.

Con il loro ultimo album, Overexposed, continuano ad ottenere ottime performance di vendita nonostante sia passato un anno dalla sua pubblicazione. Per rinnovare l’interesse i Marron 5 hanno lanciato un altro singolo, Love somebody, un buon pezzo la cui colonna portante, come molto spesso accade nei pezzi della band americana, è la voce di Adam Levine.

Testo – Love somebody

I know your inside, you’re feeling so hollow
And it’s a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, i’ll never recover
If I fall for you, i’ll never be the same

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way

You’re such a hard act for me to follow
Love me today don’t leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, i’ll never recover
If I fall for you, i’ll never be the same

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
Oh, oh, oh, oh

I don’t know where to start, i’m just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don’t know what to do, i’m right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah

I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we’re only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
Oh, oh, oh, oh

You can take me all the way, you can take me all the way

Traduzione 

Ti conosco dentro, ti senti così vuota
è una pillola dura da ingerire
ma se mi innamoro di te, non mi riprendo più
se mi innamoro di te, non sarà mai più lo stesso

Voglio davvero amare qualcuno,
voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo
Voglio davvero toccare qualcuno
Penso a te ogni giorno
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo

Sei così difficile da seguire
amami oggi e non lasciarmi domani, sì
ma se mi innamoro di te, non mi riprendo più
se mi innamoro di te, non sarà mai più lo stesso
Voglio davvero amare qualcuno,
voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo
Voglio davvero toccare qualcuno
Penso a te ogni giorno
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo

Non so da dove cominciare, sono solo un po’ perso
Voglio sentirmi come se non fermassimo mai
non so cosa fare, sono di fronte a te
ti chiedo di restare, dovresti restare, restare qui con me stanotte, sì

Voglio davvero amare qualcuno,
voglio davvero ballare tutta la notte
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo
Voglio davvero toccare qualcuno
Penso a te ogni giorno
So che siamo solo a metà strada
Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo

Ma puoi portarmi fino in fondo, puoi portarmi fino in fondo

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>