Maroon 5 – It was always you – Testo e traduzione

It was always you è uno dei brani dei Maroon 5, estratto dall’album V, uscito il 2 settembre 2104.

Il terzo singolo estratto è stato Sugar, dopo Maps e Animals, grandi successi radiofonici.

Di seguito il testo e la traduzione di It was always you.

Testo – It was always you

Woke up swinging from a tree
With a different kind of feeling
All day long my heart was beating searching for the meaning
Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time
For my own life, we never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize, it was always you
Can’t believe I couldn’t not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know that my heart wasn’t satisfied, satisfied
It was always you, you
No more saying who
Looking by now I know it was always you, always you
All my hidden desires finally came alive
No, I never talk lies to you so I will start tonight
Hazel eyes, I was so color blind
We were just wasting time
For my own life, we never crossed the line
Only friends in my mind
But now I realize, it was always you
Can’t believe I couldn’t not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know that my heart wasn’t satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
Woke up swinging from a tree
With a different kind of feeling
It was always you
Even if I couldn’t not see it all this time, all this time
It was always you
Now I know that my heart wasn’t satisfied, satisfied
It was always you, you
No more guessing who
Looking back now I know it was always you, always you
It was always you

Traduzione

Mi sono svegliato che pendevo da un albero
con una sensazione diversa
per tutto il giorno il mio cuore batteva
cercava un senso
occhi color nocciola, ne ero accecato
stavamo solo sprecando tempo
per la mia vita, non abbiamo mai oltrepassato il confine
solo amici nella mia mente
ma adesso ho realizzato, che sei sempre stata tu
non riesco a credere che non sono riuscito a capirlo
per tutto questo tempo, tutto questo tempo
sei sempre stata tu
adesso so che il mio cuore non era soddisfatto, soddisfatto
sei sempre stata tu, tu
basta dire “chi”!
guardando indietro adesso, so che sei sempre stata tu, sempre tu
tutti i miei desideri nascosti finalmente sono venuti a galla
no, non ti dico mai bugie così inizierò a farlo stanotte
occhi color nocciola, ne ero accecato
stavamo solo sprecando tempo
per la mia vita, non abbiamo mai oltrepassato il confine
solo amici nella mia mente
ma adesso ho realizzato, che sei sempre stata tu
non riesco a credere che non sono riuscito a capirlo
per tutto questo tempo, tutto questo tempo
sei sempre stata tu
adesso so che il mio cuore non era soddisfatto, soddisfatto
sei sempre stata tu, tu
Basta indovinare “chi”!
guardando bene adesso, so che sei sempre stata tu, sempre tu
Mi sono svegliato che nuotavo su un albero
con una sensazione diversa
sei sempre stata tu
anche se non sono riuscito a capirlo
per tutto questo tempo, tutto questo tempo
sei sempre stata tu
adesso so che il mio cuore non era soddisfatto, soddisfatto
sei sempre stata tu, tu
Basta indovinare “chi”!
guardando indietro adesso, so che sei sempre stata tu, sempre tu
sei sempre stata tu

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>