Me gustas tanto, Paulina Rubio – Testo, traduzione e audio

Sta tornando la Chica de Oro. La popstar messicana Paulina Rubio è pronta a pubblicare il suo nuovo album, in uscita a novembre prossimo, prodotto da RedOne. Il nuovo singolo è Me Gustas Tanto, di cui dopo il salto vi proponiamo testo, traduzione italiana e audio.

http://www.youtube.com/watch?v=M7X8lH7cKiA

Me Gustas Tanto – Testo
Me gustas tanto, mi amor.
Me gustas tanto.

Me gustas tanto que sólo pienso en ti
Te veo pasando y no sé qué decir
Me encantaría que sepas lo que siento por ti
Qué no daría porque fueras sólo para mí.

Aún no sé qué fue lo que me hechizó de ti
Nunca pensé que Cupido me iba a flechar así
Una sola vez estuviste frente a mí
Y me enamoré en el momento en que te vi.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mí
¿Será tu físico que me hipnotizó?
Es irónico que no pueda decirte que me gustas tanto.

Me gustas tanto, mi amor
Me gustas tanto
Me gustas tanto, mi amor
Me gustas tanto (tanto)
Que me gustas tanto
Baby, que me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto…

Me gustas tanto, quiero ser para ti.
Te veo bailando, te quiero frente a mí.
Me encantaría que sepas lo que siento por ti.
Yo soñaría que tus besos fueran para mí.

Ya lo sé, te gusto yo y también tú a mí
Igual que sé que tú estarás loquito por mí
Una y otra vez sigo pensando en ti
Es poner llave, lo que me dolió sin fin.

Es lo que siento yo cuando estoy cerca de ti
Es algo químico que se apodera de mí
¿Será tu físico que me hipnotizó?
Es irónico que no pueda decirte que me gustas tanto.

Me gustas tanto, mi amor
Me gustas tanto
Me gustas tanto, mi amor
Me gustas tanto (tanto)
Que me gustas tanto
Baby, que me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto…

No sé cómo decirte que me encantas, que me enamoras
Como chocolate me derrites, pero ya llegó la hora
De que te pegues a mí y terminemos bailando,
sudando (oh, oh, oh)
No lo he podido decir, pero lo estoy intentando
No sé lo que me está pasando.

Me gustas tanto, mi amor
Me gustas tanto
Me gustas tanto, mi amor
Me gustas tanto (tanto)
Que me gustas tanto
Baby, que me gustas tanto
Ay, que me gustas tanto.

Me gustas tanto – Traduzione

Mi piaci così tanto, amore mio.
Mi piaci così tanto
Mi piaci così tanto, che penso solo a te
ti vedo passare e non so cosa dire.
Mi piacerebbe che sapessi quello che sento per te
cosa non darei perché tu fossi soltanto per me.
Ancora non so quello che mi ha incantato di te.
Non avrei mai pensato che Cupido mi avrebbe colpito così
soltanto una volta sei stato di fronte a me
e mi sono innamorata nel momento in cui ti ho visto.
E’ quello che sento quando sono vicino a te
E’ qualcosa di chimico che si impossessa di me
Sarà il tuo fisico che mi ha ipnotizzato?
E’ ironico che non riesca a dirti che mi piaci così tanto.
Mi piaci così tanto, amore mio
Mi piaci così tanto
Mi piaci così tanto, amore mio
Mi piaci così tanto (così tanto)
Baby, mi piaci così tanto
Ay, mi piaci così tanto
Mi piaci così tanto, voglio essere tua
Ti vedo ballare, ti voglio davanti a me
Mi piacerebbe che tu sapessi quello che sento per te
E sognerei che i tuoi baci fossero per me
Lo so che ti piaccio e anche tu a me
Così come so che sei cotto di me
Ancora volta ancora continuo a pensare a te
E’ vederti di nuovo, ciò a cui aspiro senza fine
E’ quello che sento quando sono vicino a te
E’ qualcosa di chimico che si impossessa di me
Sarà il tuo fisico che mi ha ipnotizzado?
E’ ironico che non riesca a dirti che mi piaci così tanto.
Mi piaci così tanto, amore mio
Mi piaci così tanto
Mi piaci così tanto, amore mio
Mi piaci così tanto (così tanto)
Baby, mi piaci così tanto
Ay, mi piaci così tanto
Non so come dirti che mi piaci, che mi fai innamorare
Mi sciogli come il cioccolato, ma è arrivato il momento
che tu ti avvicini a me e finiamo ballando, sudando
Non ce l’ho fatta a dirlo, ma ci sto provando.
Non so cosa mi sa succedendo.
Mi piaci così tanto, amore mio
Mi piaci così tanto
Mi piaci così tanto, amore mio
Mi piaci così tanto (così tanto)
Baby, mi piaci così tanto
Ay, mi piaci così tanto.

 

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>