Meet Me on the Equinox – Death Cab For Cutie – Testo traduzione

Si tratta della colonna sonora del sequel di Twilight, ovvero di “New Moon”, stiamo parlando di Meet Me ON The Equinox” dei Death Cab for Cutie.

Questo nome forse non vi dirà granchè, ma nel panorama musicale americano i Death Cab for Cutie riscuotono un ottimo successo come band indie rock.

Per gli appassionati del film, il video che vi proponiamo subito dopo il salto è imperdibile perchè ripropone alcune scene del film.
Buona visione!!

Video


Testo
Meet Me On The Equinox
Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it’s highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends

Meet me on your best behavior
Meet me at your worst
For there will be no stone unturned
Or bubble left to burst

Let me lay beside you, Darling
Let me be your man
And let our bodies intertwine
But always understand

That everything, everything ends
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends

A window
An opened tomb
The sun crawls
Across your bedroom
A halo
A waiting room
Your last breaths
Moving through you

As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends

Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it’s highest peek
In the middle of the day

Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand

That everything, everything ends

Traduzione
Meet Me on the Equinox

Incontrami all’equinozio
Incontrami a metà strada
quando il sole arriva nel suo punto più alto
Nel bel mezzo della giornata

Lascia che ti dia il mio amore
Lasciami prendere la tua mano
mentre camminiamo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce.

Incontrami nei tuoi comportamenti migliori
incontrami nei peggiori
Perché non ci sarà nulla di intentato
o bolle ancora da scoppiare

Lascia che mi stenda accanto a te, tesoro
lascia che sia il tuo uomo
E lasciare che i nostri corpi si intreccino
ma sappi sempre che

Che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto finisce
che tutto, tutto, tutto finisce.

Una finestra
una tomba aperta
il sole si muove lentamente
attraverso la tua stanza
un’aura
una sala d’attesa
i tuoi ultimi respiri,
muoversi attraverso te.

Mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto finisce
mentre tutto, tutto, tutto
tutto, tutto, tutto finisce.

Incontrami all’equinozio
Incontrami a metà strada
quando il sole arriva nel suo punto più alto
Nel bel mezzo della giornata

Lascia che ti dia il mio amore
Lasciami prendere la tua mano
mentre camminiamo in una luce fioca
oppure tesoro capisci

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>