Michael Bublé – I believe in you – Testo e traduzione

michael-bubleL’ultimo inedito di Michael Bublè si intitola I believe in you ed è contenuto nell’ottavo album del cantante canadese dal titolo Nobody but me uscito proprio ad ottobre. Il singolo è una vera e propria dichiarazione d’amore che ci riporta alle atmosfere romantiche a cui l’artista ci ha da tempo abituati. L’album contiene 3 brani inediti tra cui I believe in you e reinterpretazioni di grandi classici. Ecco il testo e la traduzione di I believe in you.

Testo – I believe in you

Time goes by, and I’ve been putting everything inside
But now I’ve got nothing left to hide
When I’m with you, oh, you
But I can’t see a strong man I’m gonna have to be
To do for you all so naturally
And all I want is a chance to clear
So all I can do
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in good things coming back to you
Oh oh oh
You’re the light that leads me higher
So bright to guide me through
I believe in you

And I don’t mind if you want to hold on to me tight
You don’t have to sleep alone tonight
If you don’t want to
And all I want is to know your name
You’re all I need here
I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in good things coming back to you
Oh oh oh
You’re the light that leads me higher
So bright to guide me through
I believe in you
I know that there are times when you feel worthless
Like all the love you get you don’t deserve it
Sometimes I feel that my faith is just a burden for you

I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in love, you give me reason to
Oh oh oh
You’re the light that leads me higher
So high up in the sky
I, I think we’re gonna fly

I believe in starting over
I can see that your heart is true
I believe in love, you give me reason to
Oh oh oh
You’re the light that leads me higher
So bright to guide me through
I believe in you
I believe in you
I believe in you
Oh oh
You guide me through
I believe in you

Traduzione

Il tempo passa
E io sto mi sto tenendo tutto dentro
Ma ora non ho più niente da nascondere
Quando sono con te, oh,

Ma posso vedere
Che uomo forte devo diventare
Per fare per te quello che dovrebbe essere cosi naturale
E tutto nel modo nel quale ti muovi

E tutto quello che voglio
È la possibilità di dimostrare
Farti vedere tutto quello che posso fare

Io credo in un nuovo inizio
Posso vedere che il tuo cuore è vero
Credo nelle cose buone che ti stanno succedendo
Tu sei la luce che mi solleva più alto
Così luminosa, mi guidi attraverso
Io credo in te

E non mi dispiace
Se ti vuoi tenere stretta a me
Non-devi dormire da sola stasera
Se non lo vuoi

E tutto quello che voglio
È sapere che sei vicino
Tu sei tutto quello di qui ho bisogno qui

Io credo in un nuovo inizio
Posso vedere che il tuo cuore è vero
Credo nelle cose buone che ti stanno succedendo
Tu sei la luce che mi solleva più alto
Così luminosa, mi guidi attraverso
Io credo in te

So che ci sono momenti
Dove ti senti inutile
Come se tutto l’amore che ricevi
Non lo meritassi
A volte sento che la mia fede è solo un peso
Su di te, te, te

Io credo in un nuovo inizio
Posso vedere che il tuo cuore è vero
Io credo nell’amore
Tu mi dai ragione per farlo
Tu sei la luce che mi solleva più alto
Così in alto nel cielo
Io credo che inizieremo a volare

Io credo in un nuovo inizio
Posso vedere che il tuo cuore è vero
Io credo nell’amore
Tu mi dai ragione per farlo
Tu sei la luce che mi solleva più alto
Così luminosa, tu mi guidi attraverso
Io credo in te
Io credo in te
Io credo in te
Tu mi guidi attraverso
Io credo in te

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>