Michael Jackson – Thriller – Testo lyrics video traduzione

Michael Jackson (Gary, 29 agosto 1958 – Los Angeles, 25 giugno 2009).
Non potevamo certo non ricordare la scomparsa di un mito del panorama della musica mondiale.

Ho scelto “Thriller” co-prodotto da Quincy Jones e vincitore di 8 premi Grammy.
Questo album ha venduto più copie di tutti i tempi, non c’è album che ne abbia vendute di più.
Insomma il genio musicale non si discute.

Rest In Peace Michael!!!

Video


Testo
Thriller

1st verse
Its close to midnight and something evils lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight that almost stops your heart
You try to scream but terror takes the sound before you make it
You start to freeze as horror looks you right between the eyes,
Youre paralyzed
Chorus
cause this is thriller, thriller night
And no ones gonna save you from the beast about strike
You know its thriller, thriller night
Youre fighting for your life inside a killer, thriller tonight

2nd verse
You hear the door slam and realize theres nowhere left to run
You feel the cold hand and wonder if youll ever see the sun
You close your eyes and hope that this is just imagination
But all the while you hear the creature creepin up behind
Youre out of time

Chorus
cause this is thriller, thriller night
There aint no second chance against the thing with forty eyes
You know its thriller, thriller night
Youre fighting for your life inside of killer, thriller tonight

Bridge
Night creatures call
And the dead start to walk in their masquerade
Theres no escapin the jaws of the alien this time
(theyre open wide)
This is the end of your life

3rd verse
Theyre out to get you, theres demons closing in on every side
They will possess you unless you change the number on your dial
Now is the time for you and I to cuddle close together
All thru the night Ill save you from the terror on the screen,
Ill make you see
Chorus
That this is thriller, thriller night
cause I can thrill you more than any ghost would dare to try
Girl, this is thriller, thriller night
So let me hold you tight and share a killer, diller, chiller
Thriller here tonight

(rap performed by vincent price)
Darkness falls across the land
The midnite hour is close at hand
Creatures crawl in search of blood
To terrorize yawls neighbourhood
And whosoever shall be found
Without the soul for getting down
Must stand and face the hounds of hell
And rot inside a corpses shell
The foulest stench is in the air
The funk of forty thousand years
And grizzy ghouls from every tomb
Are closing in to seal your doom
And though you fight to stay alive
Your body starts to shiver
For no mere mortal can resist
The evil of the thriller

Traduzione
Thriller

È quasi mezzanotte è qualcosa di malvagio si aggira nel buio
Sotto la luce della luna vedi una sagoma che quasi ti blocca il cuore
Tenti di gridare, ma il terrore ti prende il suono prima che tu lo emetta
Inizi a immobilizzarti mentre i tuoi occhi sembrano l’immagine dell’orrore
Sei paralizzato

Perché è un thriller, una notte di suspense
E nessuno ti salverà dalla bestia che sta per colpire
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Combatti per la tua vita circondato da un assassino, stanotte è thriller

Senti la porta sbattere e capisci che non rimane più niente dove correre
Senti la mano fredda e ti chiedi se rivedrai mai il sole
Chiudi gli occhi e speri che sia solo immaginazione
Ma allo stesso tempo odi la creatura avvicinarsi da dietro
Non hai più tempo

Perché è un thriller, una notte di suspense
Non c’è nessuna seconda possibilità contro la cosa con quaranta occhi
Sai che è un thriller, una notte di suspense
Combatti per la tua vita in un assassino, stanotte è thriller

Le creature della notte chiamano
E i morti iniziano a camminare nelle loro maschere
Non c’è via di fuga dalle fauci dell’alieno questa volta
Sono spalancate
Questa è la fine della tua vita

Stanno per prenderti, ci sono demoni che convergono da ogni parte
Ti possiederanno, a meno che tu non cambi il tuo numero di telefono
Ora è il momento, per me e te, di abbracciarci stretti
Per tutta la notte ti salverò dal terrore sullo schermo
Ti farò vedere

Che è un thriller, una notte di suspense
Perché posso elettrizzarti più di quanto qualsiasi fantasma oserebbe
Ragazza, questo è un thriller, una notte di suspense
Quindi lasciami stringerti per spartire l’assassino, il perditempo, il nemico
Thriller qui, stanotte

L’oscurità scende sulla terra
La mezzanotte è vicina
Creature strisciano in cerca di sangue

Per terrorizzare tutto il vostro vicinato
E chiunque verrà trovato

Senza il coraggio di scappare
Dovrà affrontare i segugi dell’Inferno
E si decomporrà dentro il corpo di un cadavere
La puzza più fetida riempie l’aria
La paura di quarantamila anni
E spettri scuri da ogni tomba
Si stanno avvicinando per compiere il tuo destino
E anche se tu combatti per restare vivo
Il tuo corpo inizia a tremare
Poiché nessun mero mortale può resistere
Alla malvagità del thriller

Commenti (12)

  1. Era veramente un grande e lo sarà sempre, mi dispiace veramente della sua scomparsa… R.I.P.

  2. io ai suoi funerali ho pianto moltissimo ed ora se ascolto la canzone “you are not alone” piango ancora di + ….!!!
    a me è sempre piaciuto infatti ho anke il suo libro e devo dire ke è molto commovente quello ke scrive..!!…a me ha fatto riflettere molto su quello ke ha dovuto subire poverino.. lui è e lo sarà sempre un mitooo…!!
    grazie di essere esistito… grz di tuttoo… mi mankiiii.. i <3 you

  3. nessuno e mai nessuno potrà mai sostituirlo, era unico e inimitabile e vaffanculo a tutta la gente invidiosa, superficiale ma soprattutto ignorante che non ha mai capito un cazzo riguardo lui e la sua vita e che l’hanno portato pian piano alla morte. era un eroe, un mito non solo per quello che riusciva a comporre in ambito musicale ma anche come persona.
    le persone dovrebbero prendere tutte esempio da lui e prendere spunto anche dalle piccole cose e prima di parlare dovrebbero iniziare a sapere e informarsi.
    michael riposa in pace, sei e rimarrai sempre il nostro re, non solo del pop

  4. Michael Jackson: un genio della musica, ma una vittima del denaro, dell’apparenza, dei chirurgi (che hanno fatto leva sulle sue insicurezze) e di tanta gente che gli stava attorno solo per motivi economici. Un uomo che non é mai stato amato veramente, la cui solitudine lo ha portato alla morte.

  5. mi manca ogni giorno della mia vita;
    non dimenticherò mai tutte le cose che mi hai mostrato Mike,non smetterò mai di definirti “Il mio dio del ballo”.
    non smetterò mai di chiedermi “perchè” te ne sei dovuto andare così presto,dovevi mostrarmi ancora tanto….

    mi raccomando,falli sognare lassù..e vedi se dio è capace a fare il “Moonwalk”.
    “nato per soprendere,ispirare,deliziare..come una cometa che illumina il cielo di notte,sei andato via troppo presto!” (pare che tu l’abbia scritta per te stesso questa canzone)

  6. forza micheal jechson

  7. io senza Michael sn disperata perchè nn è giusto che lui se nè andato così avvolte con gli amici di scuola balliamo e cantiamo le sue canzoni ci sn due miei amici che lo sanno ballare bene cè Giulio che è una cosa impressionante lo sà imitare benissimo lui ha il fisico mente Michele un pò meno. KISS KISS GIUSY

  8. io senza MICHEAL JACKSON sono completamente dispersa! Perchè proprio MICHEAL JACKSON ha dovuto morire? Io ti amavo molto ma ti amerò anche adesso che sei morto. Io e una mia compagna della mia classe ti amiamo molto. Adesso che sei morto non sono più io non mi riconosco più senza le tue canzoni!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Comunque te MICHEAL JACKSON sei e sarai sempre nel mio cuore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prima di morire spero di venire al cimitero di HOLLIWOD e pregare per te!
    Adesso ho quasi tutte le tue cose tranne il tuo autografo e a me dispiace moltissimo di non aver potuto incontrarti di persona! Stai tranquillo perchè quando morirò SPERO DI INCONTRARTI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE YOU MICHEAL JACKSON ( avrei tante altre cose da raccontarti ma sono troppe! ) SARAI SEMPRE NEL MIO CUORE !!!!!!!!!!!!!!! E PREGHERò SEMPRE PER TE!!!!!!!!!!!!!!!!!! IO ASCOLTERò TUTTE LE TUE CANZONI SU YOU TUBE !! PER ME è COME SE TE FOSSI VIVO!!!!!!!!!!! ANCORA GRAZIE PER TUTTI QUEI BEI MOMENTI CHE CI HAI FATTO TRASCORRERE! GRAZIE DI CUORE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CON TANTO TANTO AMORE JESSICA!

  9. MI SONO DIMENTICATA DI DIRTI COMUNQUE FA SEMPRE PARTE DELLE COSE CHE HO SCRITTO SOPRA! IO ASCOLTO E ASCOLTERò LE TUE CANZONI DAL PARADISO!!!!!!!! CONTINUA A CANTARE CHE IO TI ASCOLTO!!!!!!!! ANCORA UN GRAZIE DI CUORE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    NON DIMENTICARLO MAI! SPERO DI INCONTRARTI IN PARADISO!

    CON TANTISSIMO AMORE E AFFETTO PER TE DA JESSICA!
    IERI MI SONO RIGUARDATA IL TUO FUNERALE E SONO CROLLATA A PIANGERE !!!!!!!!!!! PER ME TU MICHEAL JACKSON SEI VIVO!!!!!!!!!

  10. PERCHè TOCCAVA PROPRIO TE MORIRE ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? TI RICORDERò SEMPRE NEL MIO CUORE ! TE SEI TUTTA LA MIA VITA! SENZA DI TE SONO DISPERSA DISPERATA NON SO PIù COME E COSA FARE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SEMPRE JESSICA

  11. ti amo perchè propio ate??????????????????????????????????” ti porterò seppre pure nei momenti brutti majcol ti amo da erika e gilda

  12. HAUUUUWWWW!!!!!!!!!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>