Mika – Porcelain – Testo e traduzione

 Porcelain è uno dei brani di Mika contenuti nel nuovo album in studio dal titolo No place in heaven, uscito il 15 giugno 2015.

Il suo ultimo lavoro risale al 2012, The Origin of Love.

Di seguito il testo e la traduzione di Porcelain.

Testo – Porcelain

It’s hard to breathe, my knees are weak
It’s a cold bath and i can’t feel my feet
Porcelain, it’s the state that I’m in
Hold me carefully, just one breath could shatter me
‘Cause you and I
We’re one of a kind
Unbreakable
How was I supposed to find
Out that I’d crumble
Porcelain
Porcelain
It’s a small cry that is screaming inside
It’s a paper cut that is bleeding me dry
Porcelain, it’s the state that I’m in
Hold me carefully, just one breath could shatter me
‘Cause you and I
We’re one of a kind
Unbreakable
How was I supposed to find
Out that I’d crumble
Porcelain
Porcelain
‘Cause you and I
We’re one of a kind
Unbreakable
How was I supposed to find
Out that I’d crumble
Porcelain
Porcelain
Porcelain
Porcelain
Porcelain, it’s the state that I’m in
Hold me carefully, just one breath could shatter me

Traduzione

E’ difficile respirare, le mie ginocchia sono deboli
è una doccia fredda e non riesco nemmeno a sentire i piedi
porcellana, è lo stato in cui mi ritrovo
stringimi con attenzione
un solo respiro potrebbe rompermi in mille pezzi
Perché io e te
siamo fatti allo stesso modo
siamo indistruttibili
come potevo immaginare che mi sarei sgretolato?
Porcellana
porcellana
E’ un piccolo grido che mi viene da dentro
è sanguinare per un taglio da carta
porcellana, è lo stato in cui mi ritrovo
stringimi con attenzione
un solo respiro potrebbe rompermi in mille pezzi
Perché io e te
siamo fatti allo stesso modo
siamo indistruttibili
come potevo immaginare che mi sarei sgretolato?
Porcellana
porcellana
Perché io e te
siamo fatti allo stesso modo
siamo indistruttibili
come potevo immaginare che mi sarei sgretolato?
Porcellana
porcellana
porcellana
porcellana
Porcellana, è lo stato in cui mi ritrovo
stringimi con attenzione
un solo respiro potrebbe rompermi in mille pezzi

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>