Mitchell Brothers – Michael Jackson – Testo lyrics video traduzione

Chi in vita sua non ha mai provato ad imitare le movenze di Michael Jackson? I Mitchell Brothers hanno creato una canzone prodotta dall’estro di Calvin Harris proprio su questo tema.
Il brano è un rap con un leggero accento elettronico anni ’80.

Video


Testo
Michael Jackson

Ouh … yeah
La la la … la … laa

Grab your crutch, spin around
Stand on your tippet-toes
Straight into the Moonwalk
And then you scream ‘OH’
You pulled it off then you had a glow
That kept me in me bedroom with me door closed
Bad imitate there, practiced till I aced it
Couldn’t wait to hit the dance floor and see them faces
Thought I would never leave me seat
Till the DJ put on Billie Jean
That was my time to show off and right
Once I was in my black lovers I shined twice
The only thing missing was the glove
But that didn’t stop me strutting my stuff
Kick my legs out, clutch me hat
Throw it to the darling in the back
Twist my neck, rub me hands 1 2 3 4 and …

I wish I could move like Michael Jackson
Spin around have the world in a gaze
I wish I could move like Michael Jackson
Hit the ground, glide across the stage
I wish I could move like Michael Jackson
Getting down with my shoulders shakin
I said, I wish I could move like Michael Jackson
Hee hee aoow!

When I took a deep breath, and lifted my head up
That’s when I wanted to be the man in the mirror
Right after I saw the zombies in Thriller,
I was no longer scared.
So I got a copy of Bad on VHS
Stayed up watching it to way past ten.
Played the car park scene over again and again,
Religiously like a prayer
Anywhere I could find a wooden floor
I would have a crack at doing the Moonwalk
Till I bounced my back off the wall
Woo
I spent half of my days lost in my thoughts
In the middle of stages, standing tall
Spinning around leaving the whole crowd in awe
Oh

I wish I could move like Michael Jackson
Spin around have the world in a gaze
I wish I could move like Michael Jackson
Hit the ground, glide across the stage
I wish I could move like Michael Jackson
Getting down with my shoulders shakin
I said, I wish I could move like Michael Jackson
Hee hee aoow!

Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Standing there, I could swear I was Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Standing there, I could swear I was Michael Jackson

Traduzione
Michael Jackson

Prendi l’appendiabiti, fai una giravolta
Stai sulle punta delle dita
E vai dritto al moonwalk
E poi urli “oh”
L’hai tolto, hai avuto un’illuminazione
Che mi ha fatto rimanere chiuso a chiave in camera da letto
Brutta imitazione lì, ho fatto pratica finchè non mi veniva bene
Non vedo l’ora di andare sulla pista da ballo e vederli in faccia
Pensavo che non mi sarei riposato
Finchè il DJ non avesse messo Billy Jean
Era il mio momento, il momento di mettermi in mostra e fami vedere
Una volta indossavo i miei pantaloni neri e ho scintillato due volte
L’unica cosa che mancava era il guanto
Ma non averlo non mi fermava dal fare la mia cosa
Calcio le mie gambe in fuori, prendimi un cappello
Lancialo al caro ragazzo da dietro
Muovo il collo, sfregami le mani 1 2 3 4

Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Fare una giravolta, avere tutto il mondo in uno sguardo solo
Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Colpire il pavimento, volare sul palco
Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Buttarmi giù per terra mentre muovo le mie spalle
Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Quando presi un respiro profondo e alzai il mento
E’ stato il momento che volevo essere un “Man in the mirror”
Subito dopo ho visto gli zombie in Thriller
Non erò più spaventato
Allora comprai una copia di Bad in videocassetta
Stavo alzato a guardarla alle 10
Ho provato la scena del parcheggio ancora e ancora
Religiosamente come una preghiera
Dovunque trovassi un pavimento di legno
Avrei fatto un’altra prova per un moonwalk
Finchè non scontrai il sedere con il muro
Woo
Ho speso metà dei miei giorni nei miei pensieri
Nel bel mezzo degli stadi, stando su
Girandomi, lasciando la folla in delirio
Oooh

Stando lì, giurerei che ero Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Stando lì, giurerei che ero Michael Jackson
Stando lì, giurerei che ero Michael Jackson
Yeah heh
Yeah heh
Stando lì, giurerei che ero Michael Jackson

Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Fare una giravolta, avere tutto il mondo in uno sguardo solo
Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Colpire il pavimento, volare sul palco
Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson
Buttarmi giù per terra mentre muovo le mie spalle
Vorrei sapermi muovere come Michael Jackson

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>