Muse – Panic station – Testo e traduzione

 Nostalgici di Absolution? Speravate che i Muse avessero solo provato nuove esperienze e che, prima o poi, sarebbero tornati sulla strada che li ha condotti al successo?

Ascoltando Panic Station, il nuovo singolo estratto da The 2nd law, rimarrete, probabilmente, delusi anche questa volta: i Muse hanno cambiato musica e, nonostante non si possa dire che Panic Station sia un pezzo brutto, non ce la sentiamo neanche di affermare il contrario. 

Testo – Panic Station

You won’t get much closer
Till you sacrifice it all (all)
You won’t get to taste it
With your face against the wall (wall wall)
Get up and commit
Show the power trapped within (in in)
Do just what you want to
And now stand up and begin

Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You’ve arrived at panic stationDoubts will try to break you
Unleash your heart and soul (soul)
Trouble will surround you
Start taking some control-(trol! )
Stand up and deliver
Your wildest fantasy-(sy-sy)
Do what the fuck you want to
There’s no one to appeaseOoo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You’ve arrived at panic station

Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And this chaos, it defies imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
And I know that you will fight for the duration
Ooo 1, 2, 3, 4 fire’s in your eyes
And I know I’m not resisting the temptations
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
You’ve arrived at Panic Station!

Traduzione

Non ti avvicinerai più di così
Se non sacrifichi tutto
Non arriverai ad assaggiarlo
Con la faccia contro il muro
Alzati e impegnati
Mostra il potere intrappolato dentro di te
Fai solo quello che vuoi
E adesso sollevati e comincia

Ooo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E questo caos sfida l’immaginazione
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
Sei arrivato alla stazione del panicoI dubbi cercheranno di distruggerti
Libera il tuo cuore e la tua anima
I problemi ti circonderanno
Inizia a prendere il controllo
Sollevati e porta a termine
La tua fantasia più selvaggia
Fai quello che cazzo vuoi
Non c’è nessuno da tranquillizzareOoo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E questo caos sfida l’immaginazione
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
Sei arrivato alla stazione del panico

Ooo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E questo caos sfida l’immaginazione
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
E so che combatterai a tempo indeterminato
Ooo 1, 2, 3, 4 hai il fuoco negli occhi
E so che non so resistere alle tentazioni
Ooo 5, 6, 7, meno 9 vite
Sei arrivato alla stazione del panico

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>