Musica trash, Tommy Parisi, Voglio f’ammore cu te (video)

Oggi per la consueta rubrica settimanale dedicata alla musica trash vi proponiamo Tommy Parisi. Barese, classe ’83, è una voce molto conosciuta soprattutto nel Sud Italia. Sebbene sia pugliese ha avuto successo con alcune canzoni cantate rigorosamente in napoletano; celebre è Voglio f’ammore cu tte. Attualmente Tommy (all’anagrafe Tommaso) sembra aver messo da parte le sue velleità artistiche, iniziate nel 1996 con il primo lavoro discografico (ha pubblicato sei album fino ad oggi), dando maggiore spazio alla sua carriera da imprenditore. Prima di lasciarvi alla canzone, vi segnaliamo la pagina wikipedia a lui dedicata totalmente scritta in dialetto napoletano. E vi riportiamo il testo del ritornello, con traduzione in italiano. Imperdibile chicca trash.

Ritornello

Voglio f’ammore cu te è a primma vota pe me
nun sacce comme se fa ma io ce voglie pruva
chest’emozione che da io nu la sacc spiegà
mentre t’aizi sta gonna cummenci a tuccà
me pare comme vula mo che te steng’a basa
e a primma vota pe me chissa s’è o stess pe te
e te volessi allukka tutta sta felicità
e mentre tocco il tuo seno mi dici ti amo!

Traduzione

Voglio fare l’amore con te, è la prima volta per me,
non so come si fa, ma io ci voglio provare.
Quest’emozione che io non la so spiegare,
mentre ti alzi la gonna cominci a toccare,
mi pare di volare quando ti bacio
è la prima volta per me, chissà se lo è anche per te
e ti vorrei far vedere tutta questa felicità
e mentre tocco il tuo seno mi dici ti amo!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>