My heart can’t tell you no – Sara Evans – Video, testo e traduzione

Narra la fine di un amore il nuovissimo video e il singolo della cantante country americana Sara Evans, giovane cantautrice che negli States si è guadagnata critiche positive e moltissimi premi e riconoscimenti. Da due giorni è on line il suo nuovo video, clip dell’ultimo singolo My heart can’t tell you no, il suo secondo pezzo tratto dall’album Stronger, il disco uscito quest’anno e ormai il sesto nella carriera della cantante.

My heart can’t tell you no – Video

My heart can’t tell you no – Testo

I don’t want you to come ’round here no more
I beg you for mercy
You don’t know how strong my weakness is

Or how much it hurts me
Cause when you say it’s over with her
I want to believe it’s true
So I let you in knowin’ tomorrow
I’m gonna wake up missin’ you

Wake up missin’ you
When the one you love’s in love with someone else
Touch and go, it’s torture; I mean it’s a livin’ hell
No matter how I try to convince myself this time, I won’t lose control
One look in your blue eyes and suddenly, my heart can’t tell you no

I don’t want you to call me up no more
Sayin’ you need me
You’re crazy if you think just half your love
Could ever please me

But still, I want to hold you, touch you
When you look at me that way
There’s only one solution I know of
You’ve got to stay away from me

Stay away from me
When the one you love’s in love with someone else
Touch and go, it’s torture; I mean it’s a livin’ hell

No matter how I try to convince myself this time, I won’t lose control
One look in your sad eyes and suddenly, my heart can’t tell you no
(My heart can’t tell you no)
My heart can’t tell you know

I don’t want you to come ’round here no more
I beg you for mercy
When the one you love’s in love with someone else
Touch and go, it’s torture; I mean it’s a livin’ hell

When the one you love’s in love with someone else
Don’t you know it’s torture; I mean it’s a livin’ hell
Livin’ hell (When the one you love’s in love with someone else)
Don’t you know it’s torture; (I mean it’s a livin’ hell) torture

My heart can’t tell you no – Traduzione

Non voglio più che tu venga qui
Ti chiedo perdono
Non sai quanto sia forte la mia debolezza
O quanto mi faccia male
Perché quando hai detto che con lei era finita
Volevo credere che fosse vero
Quindi ti lascerò qui a pensare al domani
Mi sveglierò sentendo la tua mancanza
Mi sveglierò sentendo la tua mancanza

Quando quello che ami è innamorato di un’altra
E’ una tortura, un vero inferno
Non importa quanto cerchi di convincermi questa volta, non perderò il controllo
Guardo i tuoi occhi blu e non riesco a dirti no

Non voglio che mi chiami
Dicendo che mi desideri
Sei pazzi se penso che mi basti solo
La metà del tuo amore
Ma voglio ancora abbracciarti, toccarti
Quando mi guardi così
C’è una sola soluzione che conosco
Devi stare lontano da me
Stare lontano da me

Quando quello che ami è innamorato di un’altra
E’ una tortura, un vero inferno
Non importa quanto cerchi di convincermi questa volta, non perderò il controllo
Guardo i tuoi occhi tristi e non riesco a dirti no
Il mio cuore non sa dirti no

Non voglio più che tu venga qui
Ti chiedo perdono

Quando quello che ami è innamorato di un’altra
E’ una tortura, un vero inferno
Quando quello che ami è innamorato di un’altra
E’ una tortura, un vero inferno
Un vero inferno (quando quello che ami è innamorato di un’altra)
Non sai che è una tortura, (un vero inferno), una tortura

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>