Nasty – Nas – Video, testo e traduzione

Rapper americano dal successo ormai consolidato e ottimo collaboratore di moltissimi cantanti americani e non. Torna Nas con un nuovo singolo, Nasty (un aggettivo che forma parte del suo nome d’arte) e che ritrae il carattere e la personalità del cantante. Nas pubblica il suo video per un pezzo che, dal punto di vista dei contenuti, non impressiona affatto ma che invece piace per il suo ritmo. Ascoltate il singolo subito dopo il salto.

Nasty – Video

Nasty – Testo

Ayo, late night, candlelight, fiend with diesel in his needle
Queensbridge leader, no equal
I come from the Wheel of Ezekiel
To pop thousand-dollar bottles of scotch, smoke pot and heal the people
Any rebuttal to what I utter get box-cuttered
Count how many bad honeys I slut, it’s a high number
Name a nigga under the same sky that I’m under
Who gets money, remain fly, yeah, I wonder
Eyes flutter as love when Nas pops up
Stars get starstruck, panties start drippin’
The ways of Carlito, blaze, torpedo cigars
Drop Rolls, hoes drop clothes
Louis the XIII freaks, women nice size
I ride like Porsches, thick, brown and gorgeous
It ain’t my fault, semiautomatic weapons
I brought the world “Crazy,” I’m rich and I’m girl-crazy
Dick ‘em, convince ‘em all to praise me
They ideology is confusion, I lose ‘em
Fellates me, who hate me? My gun off safety
Since the Tunnel and Skate Key, my jewelry in HD

Silent rage, pristine in my vintage shades
I’m not in the winters of my life or the beginner stage
I am the dragon
Maserati, pumpin’ Biggie, the great legend
Blastin’, I’m after the actress who played Faith Evans
My little Jackie Onassis, dig?
I’m so high, I never land like Mike Jackson’s crib
Vest on 45, still crack ya rib sacrilege
Talk trash about the nasty kid
Past nasty now, I’m gross and repulsive, talk money
Is you jokin’? Cash everywhere, in my bank, in the sofa
In the walls, in the cars, in my wallet, in my pocket
On the floors, ceiling, the safe, bitch, I got all you envy
But don’t offend, I’m skinny, but still I’m too big for a Bentley
You are your car, what could represent me?
Too Godly to be a Bugatti, you honestly
Must design me somethin’ Tommy Mottonic from Queens had before the ’90s
Drug dealer call, rush to the bar
Move, niggas, we don’t give a fuck who you are
Black card heavy like a magnet, in my stitched denims
Pretty women see them them saggin’, bet a hundred stacks
Niggas’ll run it back just havin’ fun
I ain’t even begun to black, light another blunt in fact

(Nasty) Yeah, nasty kid

For the hustlers, thick as yellow bitches for the suck of it
Got a bunch of niggas in prison braggin’, saying
It was Nas I used to hustle with
I display fashions while my lungs engage hashes, guns on my waist past his
Since I’m cakin’ up, put funds in my safe, laughin’
And joining the blunt passin’ you niggas was straight assin’
Excuse the vulgarity, I’m still not fully adjusted
Or used to the new fans hearin’ me spit rapidly
I never see the whips niggas be claimin’ they drivin’
I guess entertainment means blatantly lyin’
Fake it ’til you make it, I’ve driven those toys
Been in the wars, in the streets, cops kickin’ in doors
For my deen niggas, your flow cheap as limousine liquor
I’m no fake rap CD listener
Sit back and roll a mean swisher
For my Gs, tell these clowns make room for the king, nigga

Nasty – Traduzione

Ayo, tarda notte, lume di candela, un demonio e il suo gasolio
Il leader di Queensbridge, non ha eguali
Vengo da Wheel e Ezekiel
Per stappare bottiglie di scotch da un centinaio di dollari, fuma erba e guarisci le persone
Conta quante cattive ragazze mi sono fatto, è un gran numero
Dì il nome di una ragazza che sia sotto il mio stesso cielo
Chi ha soldi, yeah, mi chiedo
Glki occhi si alzano al cielo quando arriva Nas
Le selle si infiammano, i pantaloni si strappano
Le strade di Carlito, infiammate, sigari siluro
Drop Rolls, cadono i vestiti
Luigi XIII strano, donne dai corpi proporzionati
Guido le Porsche, magre, bionde, bellissime
Non è colpa mia, armi semiautomatiche
Ho importato la parola “Pazzo”, sono ricco e sono pazzo delle donne
Convincile a lodarmi
La loro ideologia è confusionaria, le ho perse
Leccatemi, chi mi odia? La mia pistola ora è al sicuro
Dal tunnel e dal Skate Key, i miei gioielli in HD

Rabbia silenziosa, sfumature vintage
Non sono né un principiante né un esperto
Sono un drago
Maserati, Biggie, una grande leggenda
Sono innamotato dell’attrice che ha interpretato Faith Evans
La mia piccola Jackie Onassis
Sono così grande, non sono mai entrato nella tana di Mike Jackson
Quella costola sacrilega
Dicono stron**** su quel ragazzino
Brutto passato, sono schifoso, parlo di soldi
E’ uno scherzo? Contanti ovunque, nella banca, nel sofa
Nei muri, nelle auto, nel portafogli, nella tasca
Sul pavimento, sul soffitto, al sicuro, str****, ho l’invidia di tutti
Ma non offendere, sono magro, ma sono troppo grande per una Bentley
Sei la tua macchina, cosa mi può rappresentare?
Troppo devoto per una Bugatti, onestamente
Devo progettare qualcosa, Tommy Mottonic dal Queens prima degli anni ’90
La chiamata di un trafficante di droga, la corsa al bar
Muovo, nero, non ce ne frega un c**** di chi sei tu
Carta nera pesante come un magnete, nei miei jeans strappati
Belle donne li vedono piegarsi, scommetto un centinaio
Neri correrete solo per il divertimento
Non ho neanche iniziato a farlo nero, la luce contro un altro ottuso

(Nasty) Yeah, cattivo ragazzo

Per chi ruba i soldi,
un gruppo di neri in prigione, dicono
Infrangevo la legge con Nas
Io mostro la moda mentre i miei polmoni fanno lo stesso con l’erba, pistole nella mia vita
Ho messo i miei soldi al sicuro, ridendo
Scusa la volgarità, non mi sono ancora adattato
I fans erano abituati a sentirmi sputare
Non ho mai visto neri che pretendano di guidare
Credo che divertimento sia sinonimo di bugia
Ho usato questi giocattoli
Sono stato in guerra, per strada, poliziotti che davano calci alle porte
Il tuo ritmo è lento come una limousine
Non ascolto CD di rap finto
Siediti dietro e aspira
Per il mio Gs, dì loro che preparino una stanza per il Re

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>