N.E.R.D. – Sooner Or Later – Testo lyrics video traduzione

Sooner or Later è il terzo singolo rilasciato dai N.E.R.D., band hip hop alternativa.

Il brano è estratto dal loro terzo album “Seeing Sounds” rilasciato nel mese di giugno 2008.

La canzone è stata scritta da Pharrell Williams e sarà rilasciata a Gennaio.

Ora godetevi il video subito dopo il salto.

Enjoy it!!!

Video


Testo
Sooner Or Later

Sooner or later it all comes crashing down (crashing down)
Crashing down (crashing down) when everyone’s around
I bet you would’ve paid up or you’ll cash down (you’ll cash down)
And not make a sound (to make a sound)
Everyone knows now

(So you’re sad)
About the moment you lost your love (Damn)
You couldn’t see her leaving
(You were gassed)
And that’s sucks don’t it
‘Cause God yanked the rug
And holding your heart will not help you breathe

Sooner or later it all comes crashing down (crashing down)
Crashing down (crashing down) when everyone’s around
I bet you would’ve paid up or you’ll cash down (you’ll cash down)
And not make a sound (to make a sound)
Everyone knows now

It all comes crashing down
It’s over, leave it
It’s over, leave it
It’s over, leave it
It’s over, leave it

(So you’re sad)
And you should own it and you fucked up (Damn)
You thought that you were the team
(You were gassed)
And now your opponent, he wears your gloves (Damn)
A nightmare just ate up your dreams

Sooner or later it all comes crashing down (crashing down)
Crashing down (crashing down) when everyone’s around
I bet you would’ve paid up or you’ll cash down (you’ll cash down)
And not make a sound (to make a sound)
Everyone knows now

It all comes crashing down
It’s over, leave it
It’s over, leave it
It’s over, leave it
It’s over, leave it

(So you’re sad)
Could have had so much done You blew it off (Damn)
Your chance is passing you by
(You were gassed)
Time waits for no one
And it cost for a lost
A cosmic joke
Should you laugh or cry

Sooner or later it all comes crashing down (crashing down)
Crashing down (crashing down) when everyone’s around
I bet you would’ve paid up or you’ll cash down (you’ll cash down)
And not make a sound (to make a sound)
Everyone knows now

It all comes crashing down
It’s over, leave it
It’s over, leave it
It’s over, leave it
It’s over, leave it

Traduzione
Sooner Or Later

Non essere spaventato della tua stessa ombra
non puoi nasconderti dalla tua sofferenza
non puoi stare qui fino a domattina

benvenuto nel club dei cuori spezzati
dove un migliaio di anime sole sono passate
prima o poi ti sveglierai e troverai
quel che stai cercando
come un diamante depositato nella sabbia
nel frattempo ti stai sentendo come
se fossi perso, senza un amico
prima o poi amerai di nuovo
prima o poi amerai di nuovo

l’amore ti ha rifiutato
tu, hai alzato le tue difese
adesso, il tuo cuore è stanco ed esaminato

adesso tu hai raggiunto la terra dei sogni spezzati
nessun augurio per quel che sarebbe potuto essere
prima o poi ti sveglierai e troverai
quel che stai cercando
come un diamante depositato nella sabbia
nel frattempo ti stai sentendo come
se fossi perso, senza un amico
prima o poi amerai di nuovo
prima o poi amerai di nuovo

Non essere spaventato della tua stessa ombra
non puoi nasconderti dalla tua sofferenza
prima o poi ti sveglierai e troverai
quel che stai cercando
come un diamante depositato nella sabbia
nel frattempo ti stai sentendo come
se fossi perso, senza un amico

Commenti (1)

  1. grz per la traduzione davvero un bel lavoro 🙂

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>