Olly Murs – Army of two – Testo e traduzione

Olly Murs  è stato il cantautore dei record dello scorso anno: il suo album Right Place Right Time ha venduto 127 mila copie in soli sette giorni, record assoluto nella categoria cantante solista uomo inglese.

Poi il disco è passato un po’ in secondo piano e Olly Murs ha allora deciso di rilancialarlo sul mercato con un nuovo singolo: Army of two. Ottimo brano che ha tutte le carte in regola per dare nuova linfa vitale alle vendite di Olly.

Testo – Army of two

I came, I saw, tore down, those walls
Block one way, I’ll find another
You know you’ll always be discovered
If it’s me, you choose, I can’t lose
I’m in love with you, if you love me too, yeah
Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do, can stop this army of two
We’re marching to the future, yeah it’s me and you
So just follow my lead, repeat after me
Faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
So march with the band, raise your right hand
And we’ve only just begun
I took a vow, to never let you down
When it’s us, there ain’t no competition
I can be the star, on which you’re wishing
I never doubted for a moment it’s true
I love all of you, if you love me too, yeah
Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do, can stop this army of two
We’re marching to the future, just me and you
So just follow my lead, repeat after me
Faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
So march with the band, raise your right hand
And we’ve only just begun
Only just begun, only just begun
Don’t ever change, and I’ll stay the same
We’ll be swimming in the same direction
And we’ll never lose this connection
Nothing they can do, can stop this army of two
Cos we’re marching to the future, yeah it’s me and you
So just follow my lead, repeat after me
Faith is the bullet, hope is the gun
And love is all we need
Now fear’s on the run
We’ve already won
So march with the band, raise your right hand
And we’ve only just begun
It’s the moment of truth, I’m counting on you
This army of two have only just begun
It’s the moment of truth, I’m counting on you
This army of two have only just begun.

Traduzione

Sono arrivato, ho visto, ho buttato giù quei muri
Ho sbarrato una strada, ne troverò un’altra
Lo sai, sarai sempre sempre allo scoperto
Se sono io, hai scelto, non posso perdere
Sono innamorato di te, se mi ami anche tu
Yeah
Non cambiare mai, e io rimarrò lo stesso
Nuoteremo nella stessa direzione
E non perderemo mai questo legame
Loro non possono far niente, non possono fermare questo esercito a due
Stiamo marciando verso il futuro, yeah siamo io e te
Quindi segui soltanto il mio comando, ripeti dopo di me
La fede è il proiettile, la speranza è la pistola
E l’amore è tutto ciò che ci serve
Adesso la paura sta scappando
Abbiamo già vinto
Quindi marcia con la banda, alza la tua mano destra
E abbiamo appena cominciato
Ho fatto una promessa, quella di non deluderti mai
Quando si tratta di noi, non c’è competizione
Io posso essere la stella alla quale tu affidi i tuoi desideri
Non ho mai dubitato per un momento che fosse vero
Amo tutto di te, se mi ami anche tu,
Yeah
Non cambiare mai, e io rimarrò lo stesso
Nuoteremo nella stessa direzione
E non perderemo mai questo legame
Loro non possono far niente, non possono fermare questo esercito a due
Stiamo marciando verso il futuro, yeah siamo io e te
Quindi segui soltanto il mio comando, ripeti dopo di me
La fede è il proiettile, la speranza è la pistola
E l’amore è tutto ciò che ci serve
Adesso la paura sta scappando
Abbiamo già vinto
Quindi marcia con la banda, alza la tua mano destra
E abbiamo appena cominciato
Appena cominciato, appena cominciato
Non cambiare mai, e io rimarrò lo stesso
Nuoteremo nella stessa direzione
E non perderemo mai questo legame
Loro non possono far niente, non possono fermare questo esercito a due
Perché stiamo marciando verso il futuro, yeah siamo io e te
Quindi segui soltanto il mio comando, ripeti dopo di me
La fede è il proiettile, la speranza è la pistola
E l’amore è tutto ciò che ci serve
Adesso la paura sta scappando
Abbiamo già vinto
Quindi marcia con la banda, alza la tua mano destra
E abbiamo appena cominciato
È il momento della verità, io sto contando su di te
Questo esercito a due è appena all’inizio
È il momento della verità, io sto contando su di te
Questo esercito a due è appena all’inizio.

Commenti (5)

  1. My spouse and I absoⅼutely love уоur blog ɑnd find most of ʏߋur post’ѕ to ƅe what precisely
    I’m lookіng fⲟr. ϲаn yоu offer guest writers to write coontent fօr you?
    I wouldn’t mind writing a post or elaborating on many оf the subjects you writе abоut here.
    Agaіn, awesome website!

    mʏ blog popst – drone professionale gopro

  2. Excellent, աhɑt a webpage it іs! Tһiѕ weblog ρrovides valuable data to ᥙѕ, keep іt uр.

    Herе iis my blog pkst … telecamere professionali per droni

  3. Helplo colleagues, how is the whoⅼe thing, and what you wish for to say rearding this paragraph, іn my view its tuly remarkable fⲟr me.

    Allso visit my web-site: Vendita Droni Professionali Per Riprese Aeree

  4. Hello are using WordPress foг ʏouг site platform?
    Ι’m new to tҺе blog orld Ьut I’m tгying tо ɡet stɑrted аnd sᥱt up my own. Do you require anyy html
    coding expertise tо make yⲟur own blog?
    Any ɦelp woսld be really appreciated!

    Herre iis mʏ web-site – Droni professionali distanza

  5. Right away I am going to do my breakfast, later than having my breakfast coming over again to read further news.
    go!! https://www.care2.com/c2c/people/profile.html?pid=699523440

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>