Olly Murs – Right Place Right Time – Testo e traduzione

Olly Murs non si è lasciato abbattere dalla sconfitta durante la finale di X Factor UK. Succedeva tre anni fa e in questo periodo Olly Murs ha pubblicato tre album, tutti venduti bene, e sta già lavorando alla sua quarta fatica in studio, prevista in uscita per il 2014.

Nel frattempo si sta dedicando alla promozione del suo terzo disco, del quale ha da poco pubblicato il video del terzo singolo estratto, la titletrack dell’album, Right Place Right Time.

Testo – Right Place Right Time

We got our eyes wide open, feeling like we are almost there.
Words unspoken disappearing in the air
All I see is you and I
You’re the only lifeline that I need tonight
I’m letting go.

So this is what it feels like
Being at the right place the right time
I’m hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah
I can feel it in my veins
So this is what it feels like
Right place the right time

Loud explosions only you and I can hear
Doors fly open, you’re the cure for all my fears
All I see is you and I
You’re the only lifeline that I need tonight
I’m letting go.

So this is what it feels like
Being at the right place the right time
I’m hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night
This is why we came yeah
I can feel it in my veins
So this is what it feels like
Right place the right time with you
Right place the right time with you
Right place the right time

Right here and now feels like forever
Never touch the ground when we’re together
Right here and now feels like forever, forever, forever, forever, forever

So this is what it feels like
Being at the right place the right time
I’m hanging on for dear life
Hoping we can make this a long night.
(Oh)
Right place the right time
(Oh)
Right place the right time
(Oh)
Right here and now feels like forever (right place, the right time)
Never touch the ground when we are together
Right here and now feels like forever
Right place the right time.

Traduzione

Abbiamo gli occhi bene aperti, ci sentiamo come se stessimo quasi lì
Le parole non dette scompaiono nell’aria
Tutto ciò che vedo siamo io e te
Sei l’unica linea della vita di cui abbia bisogno stanotte
Sto lasciando perdere

Allora è così che ci si sente
Essere al posto giusto nel momento giusto
Sto sperando in una vita più cara
Spero che questa notte diventi più lunga
Questo è il motivo per cui siamo venuti
Lo sento nelle vene
Allora è così che ci si sente
Essere al posto giusto nel momento giusto

Esplosioni numerose che solo io e te possiamo sentire
Le porte aperte, sei la cura per le mie paure
Tutto ciò che vedo siamo noi due
Sei l’unica linea della vita di cui ho bisogno stanotte
Sto lasciando perdere

Allora è così che ci si sente
Essere al posto giusto nel momento giusto
Sto sperando in una vita più cara
Spero che questa notte diventi più lunga
Questo è il motivo per cui siamo venuti
Lo sento nelle vene
Allora è così che ci si sente
Essere al posto giusto nel momento giusto con te
Essere al posto giusto nel momento giusto con te
Essere al posto giusto nel momento giusto

Qui e ora sembra per sempre
Non ho mai toccata terra quando siamo insieme
Qui e ora sembra per sempre, per sempre, per sempre, per sempre, per sempre

Allora è così che ci si sente
Essere al posto giusto nel momento giusto
Sto sperando in una vita più cara
Spero che questa notte diventi più lunga
(oh)
Posto giusto e momento giusto
(oh)
Posto giusto e momento giusto
(oh)
Posto giusto e momento giusto sembra per sempre

Qui e ora sembra per sempre (posto giusto e momento giusto)
Non ho mai toccata terra quando siamo insieme
Qui e ora sembra per sempre
Posto giusto e momento giusto

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>