OMG – Usher (Ft. Will.I.Am) – Video, testo e traduzione

Una canzone davvero romantica quella cantata da Usher con il featuring di Will.I.Am dove il testo, che sa un po’ di dichiarazione d’amore ad un’amata, è in contrapposizione con l’uso davvero tecnologico della musica. In tutto il testo si fa infatti ampio uso dell’auto-tune, uno strumento musicale utilizzato per creare distorsioni della voce ed effetti “elettronici”.
Con OMG si inaugura la distribuzione dell’ultimo album di Usher, Raymond v. Raymond, sesto album del cantante R’n’B.

OMG – Video

OMG – Testo

Will.I.Am:
Oh myyyy
Oh myy gosh
I did it again, so i’m gone let the beat drop
Oh myy gosh

Usher:
Baby let me..
Baby let me..
Baby let me..

Chorus
Baby let me love you downnn
There’s so many ways to love ya
Baby I can break you downnn
There’s so many ways to love ya
I mean like, ooh myy gosh i’m soo in love
I found you finallyy, it make me want to say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh myy gosh

It make me want to say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

I fell in love with shawty when I seen her on the dance floor
She was dancing sexy, pop, pop, popping, dropping, dropping low
Never ever has a lady hit me on the first sight
This was something special ; this was just like dynamite
Honey got a booty like pow, pow, pow
Honey got some boobies like wow, oh wow
Girl you know i’m loving your, loving your style
Check, check, check, check, check, checking you out like,
Ooh (oooh) she got it allll
Sexy from her head to the toes
I want it all, it all, it all

Chorus
Baby let me love you downnn
There’s so many ways to love ya
Baby I can break you downnn
There’s so many ways to love ya
Got me like, ooh myy gosh i’m soo in love
I found you finallyy, it make me want to say
Oh, oh , oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh myy gosh

You make me want to say(repeat 2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Feel so for honey out of all the girls up in this club
This one got me whipped, just off one look, yep I fell in love
Girl you something special, you just like dynamite
You’re, you’re, you’re, you’re, you’re, you’re, you’re out of sight
Fell in love with honey like my, oh my
Honey looking wonderful; fly, so fly
Honey like a supermodel; my, oh my
Baby how you do that, make a grown man cry?
Ooh (oooh) baby, you got it alll
Sexy from her head to the toes
I want it all, it all, it all

Chorus:
So, honey let me love you downnn
There’s so many ways to love ya
Baby I can break it downnn
There’s so many ways to love ya
Got me like, ooh myy gosh i’m soo in love I found you finallyy,
You make me want to say..

Oh my gosh
Oh my
Oh, oh my gosh

Will.I.Am:
Oh myy gosh
I did it again
So i’m gone let the beat drop

Usher:
Oh, oh, oh myy
Oh, oh, oh my, my, my, my, my, my
Ooh my gosh

OMG – Traduzione

Will.I.Am:
Oh mio
Oh mio Dio
L’ho fatto ancora, quindi ora farò partire questo beat
Oh mio Dio

Usher:
Baby lasciami..
Baby lasciami..
Baby lasciami..

Chorus:
Baby lasciami amarti
Ci sono tanti modi per amarti
Baby posso anche farti male
Ci sono tanti modi per amarti
Voglio dire, oh mio Dio, sono così innamorato
Ti ho trovato finalmente, e ciò mi spinge a dire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh mio Dio

Ciò mi fa venir voglia di dire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mi sono innamorato della mia piccola quando l’ho visto sulla pista da ballo
Ballava sexy, pop, pop, popping, e si muoveva con sensualità
Non mi era mai capitato di innamorarmi a prima vista
Questo era qualcosa di speciale, questo era proprio come la dinamite
La mia piccola ha un sedere magnifico
La mia piccola ha un seno wow, oh wow
Ragazza sai che io amo, amo il tuo stile
Ti guardo come se tu avessi tutto quello che desidero
Sexy dalla testa ai piedi
E io ti voglio tutta, tutta, tutta

Chorus:
Baby lasciami amarti
Ci sono tanti modi per amarti
Baby posso anche farti male
Ci sono tanti modi per amarti
Voglio dire, oh mio Dio, sono così innamorato
Ti ho trovato finalmente, e ciò mi spinge a dire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ohh mio Dio

Ciò mi fa venir voglia di dire (rip 2x)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Mi Sento così solo per la mia piccola, solo lei su tutte le ragazze in questo club
Questa ragazza mi ha colpito, con un solo sgurado mi sono innamorato
Ragazza hai qualcosa di speciale, sei proprio come la dinamite
Sei, sei, sei, sei, sei, sei, sei troppo per me
Mi sono innamorato
Sei meravigliosa; bella, così bella
Sei come una top model,
Baby come riesci a fare ciò, fai piangere un uomo adulto?
Ooh (oooh) baby, tu hai tutto
Sexy dalla testa ai piedi
E io ti voglio tutta, tutta, tutta

Chorus:
Baby lasciami amarti
Ci sono tanti modi per amarti
Baby posso anche farti male
Ci sono tanti modi per amarti
Voglio dire, oh mio Dio, sono così innamorato
Ti ho trovato finalmente, e ciò mi spinge a dire
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Ohh mio Dio
Oh mio Dio
Oh mio
Oh, oh mio Dio

Will.I.Am:
Oh mio Dio
L’ho fatto ancora
Quindi ora farò partire questo beat

Usher:
Oh, oh, oh mio
Oh, oh, oh mio, mio, mio, mio, mio, mio
Ooh mio Dio

[Photo Credits komp3.net]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>