One Direction – Clouds – Testo e traduzione

 Clouds  è uno dei singoli dei One Direction contenuti nel nuovo album Four, quarto disco della band.

Questo album è uscito il 17 novembre 2014 e contiene 12 tracce, tra cui Steal my girl, primo singolo scelto per fare da apripista al disco. Questo nuovo brano va quindi ad arricchire l’ultima fatica discografica della band anglo-irlandese composta da Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles e Louis Tomlinson.

Di seguito il testo e la traduzione di Clouds.

Testo – Clouds

I know you said
That you don’t like it complicated
That we should try keep it simple
But love is never ever simple
No

Someday
You’re gonna see the things that I see
You’re gonna want air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

Here we go again
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end

If we’re never coming back down
Yeah we’re looking down on the clouds

I know you said
That you don’t like it complicated
That you are tired of all the changes
But love is always always changing
Woah

Someday
You’re gonna see the things that I see
You’re gonna want air that I breathe
You’re gonna wish you never left me

Here we go again
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end

If we’re never coming back down
Yeah we’re looking down on the clouds

And we go
And we go
And we go
And we don’t stop

But we don’t
No we don’t
No we don’t
Never go up

And we go
And we go
And we go
And we don’t stop

But we don’t
No we don’t
No we don’t
Never go up

Here we go again
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end
Here we go again
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end (Here we go again)

Here we go again
Another go round for all of my friends (Here we go again)
Another night stop will it ever end
Here we go again (Here we go again)
Another go round for all of my friends
Another night stop will it ever end (Here we go again)

Traduzione

So che hai detto che non ti piace che sia complicato
Che dovremmo provare a mantenere tutto semplice
Ma l’amore non è mai semplice
No

Un giorno vedrai le cose che vedo io
Vorrai l’aria che respiro
Desidererai di non avermi mai lasciato

Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?
Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?
Non scenderemo mai
sì stiamo guardando giù e vediamo le nuvole

So che hai detto che non ti piace che sia complicato
Che sei stanca di tutti i cambiamenti
Ma l’amore cambia sempre, sempre

Un giorno vedrai le cose che vedo io
Vorrai l’aria che respiro
Desidererai di non avermi mai lasciato

Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?
Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?
Non scenderemo mai
sì stiamo guardando giù e vediamo le nuvole

e andiamo
e andiamo
e andiamo
e andiamo, non ci fermiamo

Ma noi non
no noi non
No noi non
cresciamo mai

e andiamo
e andiamo
e andiamo
e andiamo, non ci fermiamo

Ma noi non
no noi non
No noi non
cresciamo mai

Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?
Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?

Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?
Rieccoci di nuovo
Un altro giro per tutti i miei amici
Un altro non-stop, finirà mai?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>