One Direction – Drag me down – Testo e traduzione

S’intitola Drag me down il nuovo singolo dei One Direction, pezzo che anticipa il loro quinto album, ancora senza titolo né data di uscita, ma che sappiamo uscirà entro la fine di questo 2015.

Si tratta del primo album di Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan e Louis Tomlinson senza Zayn Malik. Di seguito il testo e la traduzione di Drag me down.

Testo – Drag me down

[Harry]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a boat
Baby, you’re my only reason

[Louis]
If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man that could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

[Niall]
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a boat
And baby you’re my only reason

[Harry]
If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man who could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down

All my life you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights that can’t blind me
With your love, nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

Traduzione

[Harry]
Ho un fuoco al posto del cuore, io non ho paura del buio
Non l’hai mai visto sembrare così facile
Ho un fiume come anima e piccola, tu sei una barca
Piccola, tu sei la mia unica ragione

[Louis]
Se non avessi te non rimarrebbe più niente
L’ombra di un uomo che non potrebbe mai essere migliore
Se non avessi te non vedrei mai il sole
Mi hai insegnato come essere qualcuno, sì

Tutta la mia vita mi sei stata vicino quando nessun altro era mai dietro di me
Tutte queste luci che non mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi in basso
Per tutta la mia vita mi sei stata vicino quando nessun altro era mai dietro di me
Tutte queste luci che non mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi in basso

Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso
Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso

[Niall]
Ho un fuoco al posto del cuore, io non ho paura del buio
Non l’hai mai visto sembrare così facile
Ho un fiume come anima e piccola, tu sei una barca
Piccola, tu sei la mia unica ragione

[Harry]
Se non avessi te non rimarrebbe più niente
L’ombra di un uomo che non potrebbe mai essere migliore
Se non avessi te non vedrei mai il sole
Mi hai insegnato come essere qualcuno, sì

Per tutta la mia vita mi sei stata vicino quando nessun altro era mai dietro di me
Tutte queste luci che non mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi in basso

Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso
Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso

Per tutta la mia vita mi sei stata vicino quando nessun altro era mai dietro di me
Tutte queste luci che non mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi in basso

Per tutta la mia vita mi sei stata vicino quando nessun altro era mai dietro di me
Tutte queste luci che non mi possono accecare
Con il tuo amore, nessuno può trascinarmi in basso

Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso
Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso

Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso
Nessuno, proprio nessuno
Nessuno può trascinarmi in basso

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>