One Direction – Long Way Down – Testo e traduzione

S’intitola Long Way Down uno dei brani dei One Direction, pezzo contenuto nel loro quinto album, dal titolo Made in the A.M. uscita il 13 novembre 2015.

Si tratta del primo album di Harry Styles, Liam Payne, Niall Horan e Louis Tomlinson senza Zayn Malik. Di seguito il testo e la traduzione di Long Way Down.

Testo – Long Way Down

We made a fire, went down in the flames
We sailed an ocean and drowned in the waves
Built a cathedral, but we never prayed
We had it all, yeah and we walked away
Point of no return and now it’s just too late to turn around
I try to forgive you but I struggle ’cause I don’t know how
We built it up so high and now I’m falling
It’s a long way down
It’s a long way down from here
We had a mountain, but took it for granted
We had a spaceship, but we couldn’t land it
We found an island, but we got stranded
We had it all yeah, who could’ve planned it?
Point of no return and now it’s just too late to turn around
I try to forgive you but I’m struggling ’cause I don’t know how
We built it up so high and now I’m falling
It’s a long way down from here
Such a long way down from here
It’s a long way down
It’s a long way down
Such a long way down
It’s a long way down
It’s a long way down

Testo

Abbiamo dato vita a un incendio
ci siamo buttati tra le fiamme
abbiamo navigato su un oceano
e siamo annegati tra le onde
abbiamo costruito una cattedrale
ma non abbiamo mai pregato
avevamo tutto, sì, e ce ne siamo andati
Punto di non ritorno, e adesso è troppo tardi per tornare indietro
provo a perdonarti ma lotto perché non so come farlo
lo abbiamo costruito così alto
e adesso sto cadendo, è una lunga strada in discesa
è una lunga strada in discesa, da qui
Avevamo una montagna, ma l’abbiamo data per scontato
avevamo una navicella spaziale, ma non riuscivamo ad atterrare
abbiamo trovato un’isola, ma siamo rimasti bloccati
avevamo tutto, già, chi avrebbe potuto pianificarlo?
Punto di non ritorno, e adesso è troppo tardi per tornare indietro
provo a perdonarti ma lotto perché non so come farlo
lo abbiamo costruito così alto
e adesso sto cadendo, è una lunga strada in discesa, da qui
è una lunga strada in discesa, da qui
è una lunga strada in discesa
è una lunga strada in discesa
una lunga strada, così in discesa
è una lunga strada in discesa
è una lunga strada in discesa

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>