One in a million – Ne-Yo – Video, testo e traduzione

E’ on line e anche nelle nostre radio il nuovo singolo di Ne-Yo tratto dal suo ultimo album musicale Libra Scale, un disco che vede, tra i collaboratori, artisti, musicisti e cantanti come Mario, Rihanna, Snoop Dogg, Beyoncé, Usher, Anastacia e la rivelazione dance del 2010 David Guetta.
I temi trattati nel nuovo singolo del bel cantante sono un po’ ripetitivi, ammettiamolo, ma i suoi video incantano, come sempre, gli amanti del ballo r’n’b e hip hop grazie a coreografie studiate e davvero pittoresche.

One in a million – Video

One in a million – Testo

Jet setter
Go getter
Nothing better
Call me Mr. been there done that
Top model chick to your every day hood rat
Less than all but more than a few
But I’ve never met one like you

Been all over the world
Done a little bit of everything
Little bit of everywhere
With a little bit of everyone
All the girls I’ve been with
Things I’ve seen it takes much to impress
But sure enough you go it makes your soul stand up from all the rest

I can be in love
But I just don’t know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it’s working
All the girls don’t matter
In your presence can’t do what you do
There’s a million girls around but I don’t see no one but you

Girl you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this

You’re not a regular girl
You don’t give a damn about your look
Talking about I can’t do it for you
But you can do it for yourself
Even though that ain’t so
Baby cause my dough don’t know how to end
But that independent thing I’m with it
All we do is win baby

I could be in love
But I just don’t know
Baby one thing is for certain
Whatever you do it’s working
All the girls don’t matter
In your presence can’t do what you do
There’s a million girls around but I don’t see no one but you

Baby you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this
Girl you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this

Timing girl
Only one in the world
Just one of a kind
She mine

Ooh all that I can think about is what this thing could be
A future baby
Baby you’re one of a kind
That means that you’re the only one for me
Only one for me
Baby (girl) you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this
Girl you’re so one in a million
You are
Baby you’re the best I ever had
Best I ever had
And I’m certain that
There ain’t nothing better
No there ain’t nothing better than this

One in a million – Traduzione

D’alta classe
Ambiziosa
Niente di meglio
Chiamami Mr. “Uomo di mondo”
La guancia di una modella appoggiata al tuo cappuccio
Meno di tutte, ma migliore delle altre
Ma non ho mai conosciuto una come te

Sono stato in tutto il mondo
Ho fatto un po’ di tutto
Un po’ ovunque
e con tante persone
tutte quelle con cui sono stato
ci va molto per lasciarmi senza parole
ma, credimi, la tua anima spicca su tutto il resto

Forse sono innamorato
ma ancora non lo so
Tesoro, una cosa è certa
qualsiasi cosa tu stia facendo sta funzionando
le altre non mi interessano
non sanno fare ciò che sai far tu
ci sono milioni di ragazze attorno ma io vedo solo te

Sei una su un milione
tu sei
la cosa migliore che abbia mai avuto
migliore che abbia mai avuto
e sono sicuro che
non c’è niente di meglio
niente di meglio di questo

Non sei come le altre
Non pensi solo all’aspetto
Parlando di quello che non posso fare per te
ma ciò che tu puoi fare per te stessa
anche se non è così
perché non so come andranno gli affari
ma quell’indipendenza che possiedo
tutto ciò che faremo sarà vincere

Forse sono innamorato
ma ancora non lo so
Tesoro, una cosa è certa
qualsiasi cosa tu stia facendo sta funzionando
le altre non mi interessano
non sanno fare ciò che sai far tu
ci sono milioni di ragazze attorno ma io vedo solo te

Sei una su un milione
tu sei
la cosa migliore che abbia mai avuto
migliore che abbia mai avuto
e sono sicuro che
non c’è niente di meglio
niente di meglio di questo (x2)

Sempre al tempo giusto
Unica nel mondo
unica nel tuo genere
solo mia

Ooh come andranno le cose tra di noi, non riesco a pensare ad altro
Un futuro, tesoro
Baby sei unica
Sei l’unica per me
L’unica per me

Sei una su un milione
tu sei
la cosa migliore che abbia mai avuto
migliore che abbia mai avuto
e sono sicuro che
non c’è niente di meglio
niente di meglio di questo (x2)

Non c’è niente migliore di questo

[Photo Credits ringtones.thumbplay.com]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>