Out of my head – Lupe Fiasco (Ft. Trey Songz) – Video, testo e traduzione

Occupa la prima posizione nella classifica americana l’ultimo singolo di Lupe Fiasco, rapper e musicista statunitense che ha lanciato da poco il suo ultimo singolo, Out of my head, un pezzo romantico che sfrutta il sound rap e hip hop per mischiarlo a messaggi romantici. Lupe Fiasco collabora al suo nuovo singolo con un altro personaggio importante della musica di oggi, Trey Songz, giovane star diventata famosa con il singolo Gotta make it e di dichiarata influenza R’n’B grazie alla passione per le leggende del genere come Aretha Franklin. Lupe Fiasco inaugura così, con un bel primo posto e un singolo tutto da ballare, il suo nuovo album Lasers.

Out of my head – Video

Out of my head – Testo

Girl I want you to know (whoo)
I can’t get you out of my head
My head my head (naawww)

Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it

Uh Uh
Everything hooks
Everything works, you’re a real good cause
I’m a real good verse, freestyle unrehearsed
So clean no curse
And when the song’s gone man everything hurts
So I put it in reverse
Go back to the scene where I seen you first
Yeah, I need you to sing that single again
Play that video I seen you up in
A hundred million scenes in my mind all day
Call in and request on the line always
Yeah, the president of your fan club
Leave them players all behind like a bad love

Girl I want you to know
I can’t get you out of my head
My head my head (I can’t get you out now)

Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it (Wait)

Playa need a minute
Like a time out in tennis ‘for I finish
How’d I get in this
Maybe ‘was your hair, maybe ‘was your flair
Maybe it’s the heels and the way you wear
Maybe it’s your real and the way you care
You don’t care if I’m ill or a millionaire
The only thing that matters that the feeling’s there
Your smile is so bright it’s like a grills in there
High off life, don’t need a pill in there (nah)
You’re killing me, I think I need a will in here
Got me feeling real skills impaired
Hard to describe why you’re still in here

Girl I want you to know
I can’t get you out of my head
My head my head

Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did
But I love it (but I love it)

Don’t care what nobody say
Cause I like it girl
Might go crazy try’na figure this out love (but I like it girl)
Don’t even know why I feel this way
Cause I like it girl
Caught up in something that I can’t get out of (but we like it girl)

Girl I want you to know
I can’t get you out of my head (I can’t get you out now)
My head my head (said I can’t get you out now)

Girl I want you to know
I don’t even know what you did
You did you did (you did you did you did)
But I love it

Girl I want you to know (I want you to know)
I can’t get you out of my head (lupe)
My head my head (trey)
I want you to know (yeah)

Girl I want you to know (oh oh oh)
I don’t even know what you did (just making sure)
You did you did (I don’t even know)
But I love it
I can’t get you out of my head (lupe, trey)
My head

Out of my head – Traduzione

Ritornello
Ragazza, voglio che tu sappia (whoo)
Che non riesco a toglierti dalla testa
Dalla testa, dalla testa (naawww)
Ragazza, voglio che tu sappia
Che non so neanche cos’hai fatto
Cos’hai fatto
Ma amo tutto questo

Uh Uh
E’ tutto incastrato alla perfezione
Tutto funziona, sei davvero una buona causa
Io sono un ottimo verso, freestyle e in anteprima
Così perfetto, non c’è dubbio
Ma quando la melodia è finita, tutto fa soffrire
Quindi ho dovuto fare marcia indietro
Tornare al nostro primo incontro
Yeah, voglio sentirti cantare ancora quel pezzo
Metto il video per rivederti
Centinaia di migliaia di scene nella mia mente
Richieste ogni giorno
Yeah, presidente del tuo fan club
Lascio indietro gli altri giocatori come un amore sbagliato

Ritornello

Ho bisogno di un istante
Playa need a minute
Come un time out nel tennis
Come sono arrivato a questo punto
Forse erano i tuoi capelli, forse il tuo talento
Forse i tuoi tacchi, forse il modo in cui ti vesti
Forse la tua sincerità, l’affetto che ci metti
Non ti interessa se sono malato o se sono ricco
L’unica cosa che importa sono i sentimenti
Il tuo sorriso è così smagliante, infuoca ogni cosa
Pieno di vita, non ho bisogno di una pastiglia (nah)
Mi stai uccidendo, ho bisogno di fare testamento
Mi hai fatto perdere le mie capacità
E’ difficile descrivere come mi sento quando sei qui

Ritornello

Non mi interessa cosa dicono
A me piace questa ragazza
Diventerò pazzo per questo amore (ma mi piace la ragazza)
Non so neanche perché mi sento così
Perché mi piace questa ragazza
Immerso in qualcosa che non so come gestire (ma mi piace la ragazza)

Ritornello (x 2)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>