Out of my mind – B.O.B (Ft. Nicki Minaj) – Audio, testo e traduzione

Tratto dall’album Strange Clouds, esce il singolo Out of my mind, un pezzo rap pop realizzato da B.O.B in collaborazione con la cantante Micki Minaj. Il disco, in uscita tra l’1 e il 7 maggio, prevede la collaborazione di altri artisti, tra cui Lil Wayne, Taylor Swift, Chris Brown, T.I., Ryan Tedder e l’attore Morgan Freeman.

Out of my mind – Audio

Out of my mind – Testo

I’m, I’m, I’m, I’m
I’m out of my, out of my mind
Out of my f-cking mind
I’m, I’m, I’m out of my, out of my mind
Out of my f-cking mind (it’s B.o…B)
I’m out of my my my mind
Out of mind, mind, mind, mind
I’m out of my f-cking mind
Out of my f-cking mind (Mind, mind, mind)

B.o.B
I’m out of my f-cking mind, GG gally, oh my
I was doing fine, once upon a time
‘Til my brain left and it didn’t say bye
Don’t look at me wrong; I’m out of my mind
Like Nostradamus and da Vinci combined
So paranoid of espionage
I’m watching my doors and checking my blinds
My brain is on vacation, they telling me
And I’m bi-polar to disparity
And I need medication, apparently
And some electrocompulsive therapy
I am a rebel but yes I’m so militant
Still I’m eligible for disabilities
I am psychotic but there is no remedy
Still is not figurative, this is literally
If these n-ggas go dumb, I go to the mental facility
See, man I’m so out there, I slap fives with E.T
I don’t need a feature

Hook
Out of my, Out of my, mind
Out of my, Out of my, mind
Ah, ah
Out of my, Out of my, mind
Out of my
Out of my m-m-mind
Out of my
Out of my, Out of my, mind
Out of my, Out of my, mind

Nicki Minaj
What’s your name? B.o.B?
So, they callin’ you Bob?
Stop playing, n-gga, you know that I’m known for the Bob
Couple hit songs, got you thinking you a hearthrob
Well, this thang so good, make a n-gga wanna sob (Hmm, hmm)
You don’t need a feature?
N-gga, I’m the feature
You gone be the priest, and I’mma be the preacher
You can be the he-man, I’mma be the she-ra
You can be the Grim, I’mma be the Reaper
Now, now airplanes in the night skies
Are like shooting stars?
Well, you can really need a wish right now
When my goons come through and start shooting stars
You know, I’m all about shoes and cars
I’m kinda drunk off blue Bacardi
I told Baby when I get my new advance
I’mma blow that motherf-cker on a blue Bugatti
You know, I graduated summa cum laude
That’s why they thinking I’m Illuminati
And matter fact, let’s kiss and make-up
I’ll help you escape on my blue Ducati
Hallelujah!

Hook
Out of my, Out of my, mind
Out of my, Out of my, mind
Ah, ah
Out of my, Out of my, mind
Out of my
Out of my m-m-mind
Out of my
Out of my, Out of my, mind
Out of my, Out of my, mind

B.O.B
I’m out of it
I can’t seem to come out of it
What’s going on inside my head?
It feels like I’m being John Malkovich
Ladies and gentlemen, please turn it down a bit
There is an announcement, I like to announce
Wait, how am I’m suppose to announce this sh-t?

B.O.B
I don’t need this song, I don’t need this n-gga
Cause a n-gga bring the noise like an onomonopia
Leave him in the dust, all he see is my Adidas
Na na na na boo boo, wouldn’t want to be ya
Never turnin’ back, how you think I got here?
And I’m never slowing down, f-ck was that a deer?
If you got a problem, step to the office
Matter fact, never mind, talk to the Kiosk, Biatch
You have no idea
That’s why they call me ? been a maniac ever since I was knee-high
Someone call Charter, maybe call FEMA
Cause I got to be crazy or outta my mind to have this many steps on my VISA

Ritornello
Out of my, Out of my, mind
Out of my, Out of my, mind
Ah, ah
Out of my, Out of my, mind
Out of my
Out of my m-m-mind
Out of my
Out of my, Out of my, mind
Out of my, Out of my, mind

B.o.B
Wait, if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?
And if I’m here and you’re there?

Nicki Minaj
Um, yeah, yeah
Nicki, B.o.B, ho
(Shhhhhh…they might be listening)

Out of my mind – Traduzione

Sono, sono, sono, sono
Sono fuori di testa
Fuori dalla mia c**** di testa
(x 4)

B.o.B
Sono fuori dalla mia c**** di testa
Andava bene, una volta
Fino a quando il mio cervello è andato via senza dire addio
Non guardarmi male, sono fuori di testa
Come Nostradamus e Da Vinci
Spionaggio paranoico
Guardo la mia porta e sorveglio i miei avvolgibili
Il mio cervello è in vacanza, dicono
Sono un bipolare
E ho bisogno di una cura
Una tecnica elettrocompulsiva
Sono un ribelle e militante
Sono adatto alle disabilità
Sono psicotico ma senza rimedio
Se questi neri erano stupidi, vedi io sono fuori
Do il cinque ad E.T
Non ho bisogno di caratteristiche

Ritornello
Fuori da, fuori da
(x 2)
Ah, ah
Fuori da, fuori da
Fuori da
Fuori dalla mia testa
Fuori da
Fuori dalla mia testa

Nicki Minaj
Qual è il tuo nome? B.O.B?
Ti chiamano Bob?
Smettila di giocare, mi conoscono come Bob
Una coppia di hit, ti faccio pensare di essere un rubacuori
Gli farò venir voglia di piangere (uhm, uhm)

Sarai il prete, io il predicatore
Puoi essere l’uomo, io sarò la donna
Tu potrai essere il Grim, io il Reaper
Gli aeroplani sono nell’aria
Sono stelle cadenti?
Beh, potresti volere un desiderio
Quando i miei gorilla escono e iniziano a sparare alle stelle
Sono tutto scarpe e automobili
Mi prendo una sbornia con il Bacardi
Batterò quello s***** a bordo della Bugatti blu
Sai, sono laureato con la lode
Ecco perché pensano che sono un illuminato
Baciamoci e facciamolo
Ti aiuterò a scappare sulla Ducati
Alleluia!

Ritornello

B.O.B
Sono fuori
Non penso di uscirne fuori
Cosa succede in testa?
Mi sneto come John Malkovich
Ladies and gentlemen, giratevi un attimo
C’è un annuncio, ho un annuncio da fare
Aspetta, perché devo annunciare questa m*****?

B.O.B
Non ho bisogno di questa canzone
I neri fanno solo casino
Lascialo alla polvere, vede solo le mie Adidas
Na na na na boo boo, non vorrei fossi tu
Non mi volto mai indietro, come pensi che sia arrivato qui?
Io non rallento mai, era un cervo quello?
Sei hai un problema vieni in ufficio
Non importa, parla a Kiosk, Biatch
Non hai idea
Perché mi hanno chiamato? Sono stato un maniaco fino dall’infanzia
Qualcuno chiami Charter, forse FEMA
Perché devo essere folle per avere tutte queste cose sulla mia VISA

Ritornello

B.o.B
Se io sono qui e tu sei lì? (x 6)

Nicki Minaj
Um, yeah, yeah
Nicki, B.o.B, ho
(Shhhhhh… Potrebbero sentirci)

Photo Credits | Getty Images

Commenti (2)

  1. Senza parole… Ecco chi sono le marionette degli illuminati..!!!

  2. Bellissima canzone, divertente ed allo stesso tempo molto significativa. Che dire? B.o.b. e nicky sono una forza della natura insieme! Sono molto contenta di questo featuring.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>