Paradise – Coldplay – Audio, testo e traduzione

Dopo Every tear is a waterfall, i Coldplay hanno rilasciato un nuovo singolo, Paradise. Il nuovo album, Mylo Xyloto, il quinto di inediti della band capitanata da Chris Martin, uscirà il prossimo 24 ottobre. Dopo il salto, potete accedere all’audio del brano, al testo e alla traduzione.

Video

Testo

When she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
so she ran away in her sleep
dreamed of paradise.
Every time she closed her eyes

When she was just a girl
she expected the world
but it flew away from her reach
and the bullets catching the tees

Life goes on it gets so heavy
the wheel breaks the butterfly
every tear a waterfall
in a night, the stormy night she closed her eyes
in a night, the stormy night away she flies
dream of paradise

So lying underneath the stormy skies
she said I know the sun’s set to rise
it’s gonna be paradise.

Traduzione

Quando lei era solo una ragazza
Si aspettava il mondo
ma è volato via dalla sua portata
quindi ha corso durante il suo sonno
ha sognato un paradiso
ogni volta che lei chiudeva i suoi occhi

Quando lei era solo una ragazza
Si aspettava il mondo
ma è volato via dalla sua portata
e i proiettili stanno prendendo i tee

la vita va avanti ed è così pesante
la ruota rompe la farfalla
ogni lacrima, una cascata
in una notte, una notte di tempesta lei ha chiuso gli occhi
in una notte, una notte di tempesta lei è volata lontano
sogno di un paradiso

quindi, sdraiata sotto cieli di tempesta
lei diceva lo so che il sole risorgerà
Sarà il paradiso.