Paul McCartney – Hope for the future – Testo e traduzione

Foto | Rob Ball/Getty Images Entertainment/Getty Images

Paul McCartney ha realizzato questa canzone dal titolo Hope for the future per la colonna sonora di un videogame. Si tratta della prima volta che l’ex bassista dei Beatles si cimenta in un lavoro del genere.

Il brano è stato scritto dallo stesso McCartney e prodotto da Giles Martin ed è disponibile in tutti gli store digitali dall’8 dicembre 2014.

Ecco di seguito il testo e la traduzione di Hope for the future.

Testo – Hope for the future

Some hope for the future
some wait for the call
to say that the days ahead
will be the best of all

We will build bridges
up to the sky
heavenly light surrounding you and I

From out of the darkness
our future will come
if we leave the past behind
we’ll fly beyond the sun

We’ll be together
sharing the load
watching in wonder as our lives unfold

Hope for the future
It’s coming soon enough
How much can we achieve?

Hope for the future
It will belong to us
if we believe
if we believe

Hope shines brightest
in the dark
where nothing’s ever seen

Lighting undiscovered places
no one’s ever been

Some hope for the future
some wait for the call
to say that our destiny
will be the best of all

And we will build bridges
up to the sky
heavenly light surrounding you and I

Hope shines brightest
in the dark
where nothing’s ever seen

Lighting undiscovered places
no one’s ever been

Hope for the future
Hope for the future
Hope for the future

Traduzione

Qualche speranza per il futuro
un po’ di attesa per la chiamata
per dire che i giorni a venire
saranno i migliori di tutti

Costruiremo ponti
fino al cielo
la luce celeste attorno a me e te

Fuori dalle tenebre
il nostro futuro verrà
se lasceremo il passato alle spalle
voleremo oltre il sole

Saremo insieme
condividendo il fardello
guardando con stupore come si svolgono le nostre vite

Speranza per il futuro
Sta arrivando abbastanza presto
A che punto possiamo arrivare?

Speranza per il futuro
Appartiene a noi
se ci crediamo
se ci crediamo

La speranza brilla più luminosa
nel buio
dove non si vede nulla

Illuminando luoghi da scoprire
dove nessuno è mai stato

Qualche speranza per il futuro
un po’ di attesa per la chiamata
per dire che il nostro destino
sarà il migliore di tutti

Costruiremo ponti
fino al cielo
la luce celeste attorno a me e te

La speranza brilla più luminosa
nel buio
dove non si vede nulla

Illuminando luoghi da scoprire
dove nessuno è mai stato

Speranza per il futuro
Speranza per il futuro
Speranza per il futuro

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>