Pearl Jam feat. Josh Homme – In the moonlight – Testo e traduzione

I Pearl Jam anche quest’anno non hanno deluso le aspettative dei fan e hanno rilasciato, solo per i veri appassionati, quelli iscritti al Ten Club, un disco di rarità.

Nel disco di quest’anno spicca la bellissima versione di In the moonlight, brano già incluso nei b-sides di Binaural (album che risale ormai al 2000) che è stato rivisto con la collaborazione di Josh Homme dei Queens of the Stone Age, che accompagna la voce calda e graffiante di Eddie Vedder.

Testo – In the moonlight

In the moonlight…

Gettin’. Wind out to get back. It’s a…
Steady shore to her land.
It’s gettin’ closer to the fence.
In the moonlight…

Givin’. Two lost wings.
A beautiful star sea.
A wonderful sense of beauty.
In the moonlight…
It’s a love drawn nearer.
Darkened days are spent in.

A night bird is followin’ you all the time.

Under a star-lined ceiling…
And darkness, so sleep. Ah,…
Your sense is revealed…
In the moonlight…
It’s a love drawn nearer.
Darkened days are spent in.

A night bird is followin’ you all the time.

It’s a love drawn nearer.
Darkened days are spent in.

A night bird is followin’ you,… it’s followin’ you.
A night bird is followin’ you all the time.

Traduzione

Nella luce della luna

Prendo, perché dovrei tornare
è un, questo giorno sicuramente ricadrà
si sta avvicinando ad una svolta
nella luce della luna

Date due ali perdute
una bellissima stella, vedo
un meraviglioso senso di sentimento
nella luce della luna
senti, è un’evocazione dell’amore più vicina
alle giornate oscure, che ho passato dentro

Un uccello della notte ti sta sempre seguendo

Sotto un soffitto coperto di stelle
nell’oscurità, vedo
tutti i tuoi sensi rivelati
nella luce della luna
è, è un’evocazione dell’amore più vicina
alle giornate oscure, che ho passato dentro

Un uccello della notte ti sta seguendo
ti sta seguendo
un uccello della notte ti sta sempre seguendo

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>