Pentatonix – Little Drummer Boy – Testo e traduzione

Anche se il Natale è ormai passato, siamo ancora in piena atmosfera natalizia, come dimostrano le uscite di video e canzoni a tema, in particolar modo quando si tratta di cover della tradizione musicale.

Gli ultimi, in ordine di tempo, a fare una originale cover di una canzone natalizia sono stati i Pentatonix, gruppo texano specializzato nelle esecuzioni a cappella, che ha reinterpretato “Little Drummer Boy“. Di seguito il video, il testo e la traduzione.

Testo – Little Drummer Boy

Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born King to see
Pa rum pum pum pum

Our finest gifts we bring
Pa rum pum pum pum
To lay before the king
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum

So to honor Him
Pa rum pum pum pum
When we come

Little baby
Pa rum pum pum pum
I am a poor boy too
Pa rum pum pum pum

I have no gift to bring
Pa rum pum pum pum
That’s fit to give our King
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum

Shall I play for you
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum

Mary nodded
Pa rum pum pum pum
The ox and lamb kept time
Pa rum pum pum pum

I played my drum for Him
Pa rum pum pum pum
I played my best for Him
Pa rum pum pum pum,
Rum pum pum pum,
Rum pum pum pum

Then He smiled at me
Pa rum pum pum pum
Me and my drum

Come they told me
Pa rum pum pum pum
A new born King to see
Pa rum pum pum pum

Me and my drum (4x)
Rum pum pum pum

Traduzione

Vieni, mi hanno detto
Pa rum pum pum pum
C’è un re appena nato da vedere
Pa rum pum pum pum

Portiamo i nostri regali più belli
Pa rum pum pum pum
Da mettere davanti al re
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum

Per onorarlo
Pa rum pum pum pum
Quando arriviamo

Piccolo bimbo
Pa rum pum pum pum
Sono un ragazzo povero anche io
Pa rum pum pum pum

Non ho regali da portare
Pa rum pum pum pum
Questo è giusto da dare al nostro Re
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum

Devo suonare per te?
Pa rum pum pum pum
Pa rum pum pum pum

Maria ha annuito
Pa rum pum pum pum
Il bue e l’asino tenevano il tempo
Pa rum pum pum pum

Ho suonato la batteria per Lui
Pa rum pum pum pum
Ho suonato meglio che potessi per Lui
Pa rum pum pum pum
Rum pum pum pum
Rum pum pum pum

Poi Lui mi ha sorriso
Pa rum pum pum pum
io e il mio tamburo

Vieni, mi hanno detto
Pa rum pum pum pum
C’è un re appena nato da vedere
Pa rum pum pum pum

io e il mio tamburo
rum pum pum pum

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>