Pick up the phone – Dragonette – Video, testo e traduzione

In arrivo domani, in tutte le radio, il nuovissimo singolo dei Dragonette che, in occasione del loro nuovo album, Fixing to thrill, hanno lanciato il primo singolo del disco, Pick up the phone, un pezzo dance tutto da ballare che inaugura un nuovo successo musicale a base di electropop e suoni curiosamente vintage. Il nuovo disco uscirà in Italia il 25 ottobre ed è già pronto a far il pieno di successo grazie anche alla collaborazione, tutta tricolore, con Tegan & Sarah, duo italiano che ha registrato con i Dragonette il brano Ok, dolore.

Pick up the phone – Video

Pick up the phone – Testo

Come on Cherry, Cherry
Your still very young
And we only just started having fun
I’m picking through and I choose you, you’re so cool
No need to save yourself for someone else to come

So we went completely wild
We kicked over a city street light
And Saint Thomas was vandalized
And I’m sorry but I’m not surpri-i-i-i-ised

Pick up the phone
Pick up the phone
Congratulations I’m having visions of us
Breaking everything on our way outta town
Were going places you’ve never dreamed of
Whoa oh whoa oh oh (x 4)

Oh Cherry, Cherry
Ill read your fortune
It says your too serious and such
But I learned one thing Cherry
You should understand
That nothing really matters very much

So we went completely wild
We were married in the Vegas style
And our families were scandalized
Now I’m sorry but I’m not surpri-i-i-i-ised

Pick up the phone
Pick up the phone
Congratulations I’m having visions of us
Breaking everything on our way outta town
Were going places you’ve never dreamed of
Whoa oh whoa oh oh (x 4)

Yeah we started the fire, it’s a good joke
Pleated it down til it was up in smoke
So tired of living round it
Let the fighters drowned it
And well go down in the books
Whoa oh

Yeah we started the fire
And its burnin up (Whoa oh)
Everywhere around us take a photograph
But if they ever found us
They’d have us surrounded so pick up
You know you gotta pick it up
Whoa oh oh

Pick it up (Whoa oh oh)
Cherry pick it up (Whoa oh oh)
Pick it up oh ooh

Pick up the phone, pick up the phone
Congratulations I’m having visions of us
Breaking everything on our way outta town
Were going places you’ve never dreamed of
Whoa oh whoa oh oh (x 4)

Pick up the phone – Traduzione

Andiamo Cherry, Cherry
Sei ancora molto giovane
E abbiamo solo iniziato a divertirci
Ho scelto te, sei così bella
Non è il caso di preservarti per qualcuno che deve ancora arrivare

Siamo letteralmente impazziti
Abbiamo dato calci alle luci della città
San Tommaso è stato danneggiato
Mi spiace ma non sono stupita

Ritornello
Rispondi al telefono (x 2)
Congratulazioni, ho immaginato noi due
Mentre devastavamo la città
Andavamo in luoghi che non hai mai sognato
Whoa oh whoa oh oh (x 4)

Oh Cherry, Cherry
Ti predirrò il futuro
Dice che sei troppo seria
Ma ho imparato una cosa Cherry
Dovresti imparare
Che niente è conta davvero

Eravamo due selvagge
Ci siamo sposate a mo’ di Las Vegas
le nostre famiglie erano scandalizzate
Mi spiace ma non sono sorpresa

Ritornello

Abbiamo scatenato un incendio, era un gioco
L’abbiamo soffocato fino a farlo diventare fumo
Sono così stanca di vivere qui intorno
Lascia che i combattenti la affondino
Andrà a finire su tutti i libri
Whoa oh

Yeah, abbiamo appiccato il fuoco
E tutto brucia (Whoa oh)
Ogni cosa ci ritrae in una fotografia
Ma se mai ci avessero trovati
Ci avrebbero circondati, quindi rispondi
Devi rispondere
Whoa oh oh

Rispondi (Whoa oh oh)
Cherry rispondi (Whoa oh oh)
Rispondi, oh oh

Ritornello

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>