Placebo – Ashtray Hearts – Testo lyrics video traduzione

I Placebo sono tornati con un nuovo singolo dal titolo “Ashtray Heart” estratto dal nuovo album “Battle For The Sun”.

Il video è caratterizzato da immagini piene di colori un pò sfocate, difficile da spiegare ma sicuramente da vedere.

Sicuramente il brano non vi deluderà, dopo il salto il video ufficiale.

Buona visione!!

Video


Testo
Ashtray Heart

Cenicero, mi cenicero
Mi corazón, mi cenicero
X2

You are the birth and you are waste
You are the one who took my place
You took a jump into forever
A leap of faith I could not take

And it was
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

You were alone before we met
No more folorn than one could get
How could we know
We had found treasure
How sinister and how correct

And it was
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make
A leap of faith I could not take
A promise that I could not make

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

I tore the muscle from your chest
Used it to stub out cigarettes
I listened to your screams of pleasure
And I watch the bed sheets turn blood red

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

Cenicero, mi cenicero
My ashtray heart
Mi corazón, mi cenicero
X4

Traduzione
Ashtray Heart

Posacenere, posacenere,
Cuore di posacenere

Tu sei nascita e tu sei spreco
Tu sei quello che ha preso il mio posto
Hai fatto il salto verso l’eternità
Un volo di fiducia che non potevo prendere

Ed era
Un volo di fiducia che non potevo prendere
Una promessa che non potevo mantenere
Un volo di fiducia che non potevo prendere
Una promessa che non potevo mantenere

Posacenere, posacenere,
Il mio cuore posacenere
Cuore di posacenere
Il mio cuore posacenere

Tu eri solo prima di incontrarci
Nessun desolato che uno potrebbe prendere
Come potremmo sapere di aver trovato del tesoro
Quanto sinistro e quanto corretto

Ed era
Un volo di fiducia che non potevo prendere
Una promessa che non potevo mantenere
Un volo del fiducia che non potevo prendere
Una promessa che non potevo mantenere

Posacenere, posacenere,
Il mio cuore posacenere
Cuore di posacenere
Il mio cuore posacenere

Ho strappato il muscolo dal tuo petto
E l’ho usato per spegnere sigarette
Ho ascoltato le tue urla di piacere
E ho guardato le coperte del letto diventare rosso sangue

Posacenere, posacenere,
Il mio cuore posacenere
Cuore di posacenere
Il mio cuore posacenere

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>