Play the guitar – B.O.B. (Ft. Andre 3000) – Audio, testo e traduzione

Play the guitar, nuovo singolo estratto dall’album di Bobb Ray, in arte B.O.B. che, per la registrazione del singolo, ha chiesto la collaborazione di Andre 3000. Il singolo compare dopo la distribuzione di Strange Clouds, singolo molto apprezzato che ha fatto aumentare l’impazienza per l’uscita del nuovo album, in distribuzione solo nel marzo 2012.

Play the guitar – Audio

Play the guitar – Testo

B.o.B play the guitar!
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar
B.o.B. play the guitar
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar

B.o.B
Well it’s B.o.B, flyer than a stewardess
Fresh to death like I’m dressed for a eulogy
My outfit’s retarded, my flow is the stupidest, dumb
I’ll probably need to after school tutor it
Ballin’ on beats got hops like breweries
Sideline haters need to chill where the cooler is
Dr J flow, you can call me Julius
Y’all take shots, I direct, movie sh-t
Grand Hustle champion, all I do is ball ’em up
N-gg-s startin’ conversations just so they can talk us up
If you ain’t runnin’ sh-t you can’t even walk with us
Still I’m chill blunt wider than a coffee cup
You know it’s B.o, I do this for the people
Stackin’ c-notes, pockets on Cee-lo
Uhm, I’m killin’ ’em mama, I’m talkin’ hockey mask
I do it to death, swag on body bag
This beat is out of here, it’s gone
Farewell, so long, so long
I’m sayonara, the way I’m gone
So far away there ain’t no signal on my phone
Cause I’m a star, so when I hit the bar it’s like Cheers
Everybody knows who you are
Who would’ve thought I would’ve took it this far
Play the guitar

Chorus
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar
Play the guitar, play the guitar, play the guitar
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar
(3000) Play the guitar (3000) play the guitar
(3000) Play the guitar

Andre 3000
Man, I keep havin’ this re-occurring image where I’m
Standing on top of Church’s Chicken playing guitar

Looked over and I see B.o.B with this strange cigar
He’s standing on top of Dunkin Donuts, it’s like he own it
We at the corner of give it to ’em and they don’t want it
We out somewhere and me in Europe, they out here yawnin’
My n-gg-s threw out way too much jewelry, my chain lonely
But they don’t know about black pearls, but I will show them
“Why the world sleepin’ on black girls?” Hey I don’t know, man
Silverback Stacks, jumpin’ out the jungle
Blowin’ tiger stripe bubbles with “Go To Hell” bubblegum
When I was younger space shuttle got hung in front of everyone
And grandmum tells me to stay humble but do not un-der-stand
When they leave mumbles to make ’em throw up they arms and hands
Now stumble and they will know I put on my pants
One leg at a time, like they do pay us no mind
But everybody look at why we do it, it takes us more time
Excuse me if I’m no exhibitionist accordin’ to the internet
3000 got a big old dic-tionary full of words
He must know how to use ’em
It also says I play the violin and that ain’t true but
You give me six strings and a pick
And I will make a guitar talk, why, I ain’t gotta say sh-t
And I encourage any child to pick up some instrument
Cuz if you’re mad at your dad or mum, you can grab it and strum
Eat your cabbage and corn, by the time you’re done
You will finally realize that they meant you no harm
They was tryin’ to save your crazy ass from what’s to come
3000 muth-f-cka Mr Tell-Me-Somethin’

My partner say I should practice more, I know
They be saying I sound like I’m out of tune
I ask them, do you cry in tune n-gg-? do you laugh in tune?

Chorus
(3000) Play the guitar, (3000) play the guitar, (3000) play the guitar
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar
B.o.B Play the guitar B.o.B play the guitar
B.o.B Play the guitar
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar
B.o.B Play the guitar (3000) play the guitar
B.o.B Play the guitar
B.o.B, B.o.B, B.o.B, play the guitar

Play the guitar – Traduzione

B.o.B suona la chitarra!
B.o.B, B.o.B, B.o.B, suona la chitarra
B.o.B. suona la chitarra
B.o.B, B.o.B, B.o.B, suona la chitarra

B.o.B
Beh, è B.o.B, più voltante di una hostess
Frescco di morte come se stessi preparando la mia elegia
il mio abito è in ritardo, i mio ritmo è il più stupido
Forse dovrò fare il doposcuola per qualche lezione
Gli invidiosi hanno bisogno di raffreddari
Il ritmo del Dr. J, puoi chiamarmi Julius
Inizia a girare, sono io il regista, il film fa schifo
Iniziano a un dibattito così che possano parlare di noi
Se non sai correre non puoi camminare con noi
Sono più chiaro di una tazza di caffé
Lo sai, è B.o.B., lo faccio per gli altri
Prendo note, le tasche di Cee-lo
Uhm, li uccido, mamma
Lo farò fino alla fine
Questo ritmo è fuori di qui
Addio, così a lungo, a lungo
Sayonara, così vado via
Qui non c’è segnale sul telefonino
Perchè sono una star, tutti sanno chi sei
Chi avrebbe mai pensato che l’avresti presa tanto sul serio
Suona la chitarra

Ritornello

Andrea 3000
Ho qualest’immagine ricorrente
In piedi nella chiesta della gallina e suono la chitarra
Guardo oltre e vedo B.o.B e quello strano sigaro
E’ in piedi su delle Dunkin Donuts, come se le possedesse
Come se volesse darlo loro e loro non le volessero
Siamo da quache parte, io sono in Europe, loro sono da qualche parte a sbadigliare
I miei compagni hanno mostrato troppa gioielleria, solo la mia catena
Ma loro non conoscono le perle nere quindi le mostrerò
“Perché dormi con delle ragazze di colore?” Hey, non lo so
Silverback Stacks, saltano fuori dalla giungla
Fanno palloncini con una gomma “Vai al diavolo”
Quando ero piccolo, c’erano navicelle spaziali ovunque
Mia nonna mi diceva di rimanere umile ma non capivo

Una gamba alla volta
Ma tutti ci guardano per capire perché lo facciamo
Scusate se non sono un’ebisizionista come dicono on line
3000 ha un dizionario poeno di parole
Deve sapere come usarle
Dicono anche che so usare il violino ma non è così
Dammi sei corde e te le pizzico
Farò parlare la chitarra
Incoraggio ogni bambino a suonare uno strumento
Perché se sei arrabbiato con mamma e papù puoi sempre strimpellare
Poi capirai finalmente che non volevano ferirti
Cercavano solo di salvarti il c*** da ciò che verrà
3000 dimmi qualcosa, caz**

Il mio partner dice che dovrei esercitarmi di più, lo so
Dicono che sembro stonato
Chi loro: “Voi piangete ascoltando una canzone? Piangete?”

Ritornello

Photo Credits | Getty Images

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>