Rabiosa – Shakira – Video, testo e traduzione

Dopo aver fatto ballare tutti i tifosi del Barcellona durante la notte dei festeggiamenti per la squadra catalana, Shakira punta sul dance dal sapore tropicale celebrando l’arrivo dell’estate con Rabiosa, ultimo singolo creato in collaborazione con Pitbull che curato la parte maschile del pezzo, un bel brano sexy che appartiene al nuovo disco della cantante, Sale el sol, album distribuito lo scorso 2010 e dal quale erano già stati tratti Loca e il tema degli ultimi Mondiali di calcio, Waka Waka. Godetevi il video e l’ultima performance della cantante: che sensualità!

Rabiosa – Video

Rabiosa – Testo

Rabiosa
If you don’t get enough i’ll
Make it double
I got my boy now in big, big
Trouble.

You know i want you
Atracao ohi… Ratata
You’ve got too much of that sex appeal.
Don’t play around because
I’m for real
You see that road isn’t mean
For me
You know i want you amarrao aqui

Oye, papi if you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca.
Oye papi if you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca.

Rabiosa
Rabiosa come closer
Come pull me closer
Yo soy rabiosa,rabiosa come closer come pull me closer

Rabiosa If you don’t get enough i’ll make it double

PITBULL
I’m trying to have fun and
I love you but you want me atracao ohi… Ratata
You got a lot of sex appeal now baby i’m for real.

You see that road isn’t mean
For me you know i want you amarrao aqui.

PITBULL
Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer and
Bite me en la boca.
Oye, papi if you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca.

Oye mami i like your mocha
Come get a little closer and
Bite me en la boca.
Oye papi if you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca.

Rabiosa
Rabiosa come closer
Come pull me closer
Yo soy rabiosa, rabiosa
Come closer, come pull me closer.

Oye mami
Let me get that mocha
Come get a little closer and
Bite me en la boca.
Oye papi if you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca

Oye mami i like your mocha
Come get a little closer and
Bite me en la boca.
Oye papi if you like it mocha
Come get a little closer
And bite me en la boca.

Rabiosa – Traduzione

Rabbiosa
Se non ne hai abbastanza
Ne avrai il doppio
Il mio uomo ora è
guai grossi

Sai che ti voglio
Attaccato a me… Ratata
Hai troppo sex appeal
Non giocare troppo
Sono una persona vera
Questa strada
Non fa per me
Sai che ti voglio qui attaccato a me

Ritornello
Senti papi se ti piace la moka
Vieni qui vicino
E mordimi le labbra (x 2)

Rabbiosa, rabbiosa, vieni più vicino
Tirami vicino a te
Rabbiosa, sono rabbiosa, tirami vicino a te

Rabbiosa, se non ti basta ne avrai il doppio

PITBULL
Sto cercando di divertirmi
Io ti amo ma tu vuoi legarmi a te… Ratata
Hai molto sex appeal e sei qui davvero

Questa strada non fa per me
ma tu mi vuoi qui legato a te

PITBULL
Senti, mami
Fammi prendere questa moka
Vieni più vicina e
Mordimi le labbra
Senti, papi se ti piace la moka
Avvicinati di più
E mordimi le labbra

Senti, mami amo la tua moka
Vieni più vicino
Mordimi le labbra
Senti, papi se ti piace la moka
Vieni più vicino
E mordimi le labbra

Rabbiosa, rabbiosa vieni più vicino
Tirami più vicino
Sono rabbiosa, rabbiosa
Vieni più vicino, tirami più vicino

Senti, mami
fammi prendere questa moka
Vieni più vicino
Mordimi le labbra
Senti, papi se ti piace la moka
Vieni più vicino
e mordimi le labbra (x 2)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>