S&M – Rhianna – Video, testo e traduzione

Un video sexy e davvero molto contestato quello di Rihanna che torna nelle nostre radio e nei programmi musicali con un nuovo video dai toni erotici abbastanza accesi.
Con una vita sentimentale movimentata e uno stuolo di corteggiatori, la bella cantante si mette a nudo con un dei suoi pezzi più audaci, già censurato in numerosi siti web.
Altro bel pezzo per Rihanna e il suo nuovo album, Loud. Ascoltate il brano e, soprattutto, guardate il video!

S&M – Video

S&M – Testo

Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Come on
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Na na na na
Come on
Come on
Come on
Na na na na

Feels so good
Being bad
There’s no way
I’m turning back
The pain is my pleasure
Cause nothing could measure

Love is great
Love is fine
Out the box
Out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na na na na
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
I like it
Like it

Love is great
Love is fine
Out the box
Out of line
The affliction of the feeling
Leaves me wanting more

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na na na na
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it

S… S… S
&
M… M… M
S… S… S
&
M… M… M

Oh,
I love the feeling
You bring to me
Oh, you turn me on
It’s exactly what
I’ve been yearning for
Give it to me strong

And meet me in my boudoir
With my bodysuit-it-it.

I like it
Like it

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Cause I may be bad
But I’m perfectly good at it
Sex in the air
I don’t care
I love the smell of it
Sticks and stones
May break my bones
But chains and whips
Excite me

Na na na na
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it
Come on
Come on
Come on
I like it
Like it

S&M – Traduzione

Na na na na
Dai
Na na na na
Dai
Dai
Dai
Na na na na
Dai
Na na na na
Dai
Na na na na
Dai
Na na na na
Dai
Dai
Dai
Na na na na

Ci si sente così bene
Ad essere cattivi
Non c’è modo
per far sì che io torni indietro
Il dolore mi dà piacere
nulla gli assomiglia

L’amore è grande
L’amore è bello
Fuori dai cliché
Fuori dalle righe
Questo dolore
Mi spinge a volere sempre di più

Potrei davvero essere cattiva
Mi riesce così bene
C’èdel sesso nell’aria
Non mi interessa
Mi piace l’odore che ha
Bastoni e pietre
Romperanno le mie ossa
Ma catene e le fruste
Mi eccitano (x 2)

Na na na na
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace

L’amore è grande
L’amore è bello
Fuori dai cliché
Fuori dalle righe
Questo dolore
Mi spinge a volere sempre di più

Potrei davvero essere cattiva
Mi riesce così bene
C’èdel sesso nell’aria
Non mi interessa
Mi piace l’odore che ha
Bastoni e pietre
Romperanno le mie ossa
Ma catene e le fruste
Mi eccitano (x 2)

Na na na na
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace

S… S… S
&
M… M… M
S… S… S
&
M… M… M

oh
Mi piacciono le sensazioni
Che mi fai provare
Oh, mi accendi
È ciò che
Voglio
Dammelo, forte

Incontrami nel mio boudoir
Ho il body addosso

Mi piace
Mi piace

Potrei davvero essere cattiva
Mi riesce così bene
C’èdel sesso nell’aria
Non mi interessa
Mi piace l’odore che ha
Bastoni e pietre
Romperanno le mie ossa
Ma catene e le fruste
Mi eccitano (x 2)

Na na na na
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace
Dai
Dai
Dai
Mi piace
Mi piace

[Photo Credits fanpop.com]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>