Taylor Swift – All You Had To Do Was Stay – Testo e traduzione

All You Had To Do Was Stay è uno dei brani contenuti nell’album di successo 1989, di Taylor Swift, uscito nell’ottobre 2014.

Stesso successo dell’album hanno avuto i primi singoli estratti, Shake it off e Blank Space. Il cosiddetto allontanamento dalla musica country non ha minimamente scalfito l’amore che i fan hanno per la cantante, anzi.

1989 è il quinto disco della Swift. Di seguito il testo e la traduzione.

Testo – Out of the woods

People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you’ve changed
The more I think about it now
The less I know
All I know is that you drove us off the road
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hands
Then, why’d you have to go and lock me out while I let you in?
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it’s just too late
Well could’ve been easy all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
Here you are now
Calling me up
But I don’t know what to say
I’ve been picking up the pieces of the mess you made
People like you always want back the love they pushed aside
But people like me are gone forever
When you say goodbye
Stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hands
Then, why’d you have to go and lock me out while I let you in?
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it’s just too late
Well could’ve been easy all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
Let me remind you this was what you wanted
You ended it
You were all I wanted
But not like this
Not like this
Not like this
Oh, all you had to do was stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hands
Then, why’d you have to go and lock me out while I let you in?
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it’s just too late
Well could’ve been easy all you had to do was stay
Hey, all you had to do was stay
Had me in the palm of your hands
Then, why’d you have to go and lock me out while I let you in?
Stay, hey, now you say you want it
Back now that it’s just too late
Well could’ve been easy all you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay
All you had to do was stay

Traduzione

Le persone come te rivogliono sempre indietro
l’amore che hanno dato
e le persone come me vogliono crederti
quando dici che sei cambiato
più ci penso adesso meno capisco
tutto quel che so è che tu ci hai spinti fuori strada
resta, hey, tutto quello che dovevi fare era restare
mi avevi sul palmo della tua mano
allora perché te ne sei dovuto andare
chiudendomi fuori mentre io ti avevo fatto entrare?
resta, hey, adesso dici di volerlo
ma adesso è troppo tardi
beh poteva essere semplice
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
eccoti qui ora
mi chiami
ma non so cosa dire
ho raccolto i pezzi del casino che hai fatto
le persone come te rivogliono sempre indietro
l’amore che hanno messo da parte
ma le persone come me se ne sono andate per sempre
nel momento in cui dici addio
resta, hey, tutto quello che dovevi fare era restare
mi avevi sul palmo della tua mano
allora perché te ne sei dovuto andare
chiudendomi fuori mentre io ti avevo fatto entrare?
resta, hey, adesso dici di volerlo
ma adesso è troppo tardi
beh poteva essere semplice
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
permettimi di ricordarti che questo era quello che volevi
sei tu che hai fatto finire tutto
tu eri tutto quello che volevo
ma non in questo modo
non in questo modo
non in questo modo
oh tutto quello che dovevi fare era restare
hey, tutto quello che dovevi fare era restare
mi avevi sul palmo della tua mano
allora perchè te ne sei dovuto andare
chiudendomi fuori mentre io ti avevo fatto entrare?
resta, hey, adesso dici di volerlo
ma adesso è troppo tardi
beh poteva essere semplice
tutto quello che dovevi fare era restare
hey, tutto quello che dovevi fare era restare
mi avevi sul palmo della tua mano
allora perchè te ne sei dovuto andare
chiudendomi fuori mentre io ti avevo fatto entrare?
resta, hey, adesso dici di volerlo
ma adesso è troppo tardi
beh poteva essere semplice
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare
tutto quello che dovevi fare era restare

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>