Taylor Swift – Style – Testo e traduzione

 Style è uno dei brani contenuti nell’album di successo 1989, di Taylor Swift, uscito nell’ottobre 2014.

Stesso successo dell’album hanno avuto i primi singoli estratti, Shake it off e Balnk Space. Il cosiddetto allontanamento dalla musica country non ha minimamente scalfito l’amore che i fan hanno per la cantante, anzi.

Style dovrebbe essere il terzo singolo estratto dal quinto disco. Di seguito il testo e la traduzione.

Testo – Style

Midnight, you come and pick me up
No headlights,
Long drive, could end in burning flames or paradise
Fading into you, it’s been a while since I have been heard from you
I should just tell you to leave cause I
Know exactly where it leads but I
Watch us go round and round each time
You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.
So it goes
He can’t keep his wild eyes on the road
Takes me home
Lights are off, he’s taking off his coat
I say I heard that you been out and about with some other girl
Some other girl
He says, what you’ve heard it’s true but I
Can’t stop thinking about you and I
I said I’ve been there a few times
Cause You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style
You got that long hair, slicked back, white t-shirt.
And I got that good girl faith and a tight little skirt,
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style.
Take me home
Just take me home
Just take me home
You got that James Dean day dream look in your eye
And I got that red lip classic thing that you like
And when we go crashing down, we come back in every time.
Cause we never go out of style
We never go out of style

Traduzione

Mezzanotte, sei venuto a prendermi
con i fari spenti
un lungo giro in macchina potrebbe finire
tra le fiamme che bruciano o nel Paradiso che si dissolve davanti a noi
dovrei semplicemente dirti di andartene perchè io
so esattamente dove ci porterà tutto questo ma semplicemente
ci osservo mentre facciamo sempre le stesse cose ogni volta
hai quel sogno alla Jeams Dean negli occhi
ed io ho le labbra rosse, la classica cosa che ti piace
e quando ci schiantiamo, finiamo sempre per tornare insieme ogni volta
perché non finiamo mai fuori moda
non finiamo mai fuori moda
hai quei capelli lunghi tirati indietro, una magliettina bianca
ed io ho quell’ingenuità tipica delle ragazze e una minigonna aderente
e quando ci schiantiamo, finiamo sempre per tornare insieme ogni volta
perché non finiamo mai fuori moda
non finiamo mai fuori moda
quindi eccolo qui
lui non riesce a tenere i suoi occhi selvaggi fissi sulla strada
mi porta a casa
le luci sono spente, lui si toglie il cappotto
io dico “ho sentito dire che sei uscito con altre ragazze, altre ragazze”
lui dice “quel che hai sentito dire è vero ma io
non riesco a smettere di pensare a te e me”
io ho detto “sono arrivata fin qui un bel po’ di volte”
perché hai quel sogno alla Jeams Dean negli occhi
ed io ho le labbra rosse, la classica cosa che ti piace
e quando ci schiantiamo, finiamo sempre per tornare insieme ogni volta
perché non finiamo mai fuori moda
non finiamo mai fuori moda
hai quei capelli lunghi tirati indietro, una magliettina bianca
ed io ho quell’ingenuità tipica delle ragazze e una minigonna aderente
e quando ci schiantiamo, finiamo sempre per tornare insieme ogni volta
perché non finiamo mai fuori moda
non finiamo mai fuori moda
portami a casa
semplicemente portami a casa
semplicemente portami a casa
hai quel sogno alla Jeams Dean negli occhi
ed io ho le labbra rosse, la classica cosa che ti piace
e quando ci schiantiamo, finiamo sempre per tornare insieme ogni volta
perché non finiamo mai fuori moda
non finiamo mai fuori moda

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>