The Boys – Girls’ Generation – Video, testo e traduzione

Sembrano uscite da un film manga le protagoniste del gruppo musicale Girls’ Generation, una music band del Sud Korea che si è fatta spazio anche negli Stati Uniti grazie alla traduzone in inglese del loro singolo, The Boys. Il gruppo ha esordito nel 2007 distribuendo album e singoli in Giappone e in Sud Korea scrivendo e cantando in koreano e inglese.

The boys – Video

The Boys – Testo

I can tell you’re lookin at me i know what you see
Any closer and you’ll feel the heat
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe

Bring the boys out (yeah you know)
Bring the boys out
(We bring the boys out
We bring the boys out yeah)
Bring the boys out

Soon as i step on the scene
I know that they’ll be watching me
Watching me (get up)
I’ma be the hottest in this spot
There ain’t no stopping me (that’s funny)
Stopping me

I know life is a mystery
I’m gonna make history
I’m taking it from the start
Call all emergency i’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (my heart)

Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(Bring the boys out)
We’re born to win better tell all your friends
Cuz we get it in you know the girls
(Bring the boys out)

Wanna know my secrets but no i’ll never tell
Cuz i got the magic touch and i’m not trying to fail
That’s right (yes fly high!)
And i (i) (you fly high!) can’t deny i know i can fly

I know life is a mystery
I’m gonna make history
I’m taking it from the start
Call all emergency i’m watching the phone ring
I’m feeling this in my heart (my heart)
Bring the boys out

Girls’ generation make you feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(Bring the boys out)
We’re born to win better tell all your friends
Cuz we get it in you know the girls
(Bring the boys out)

Girls bring the boys out!
I wanna dance right now
We can show em how the girls get down
Yes we go for more than zero
Number one everyone should know
Check this out
All’a(all the) boys, all’a(all the) boys want my heart
Better know how to rock and don’t stop
Oh gee we make it so hot
Girls generation we won’t stop
Bring the boys out

It’s not a fantasy
This is right for me living it like a star
Can’t get the best of me
I’ma be what i wanna be
This is deep in my heart

I can tell you’re lookin at me i know what you see
Any closer and you’ll feel the heat (just bring the boys out)
You don’t have to pretend that you didn’t notice me
Every look will make it hard to breathe (bring the boys out)

cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out girls bring the boys out

Girls’ generation make em feel the heat
And we’re doin it we can’t be beat
(Bring the boys out)
We’re born to win better tell all your friends
Cuz we get it in you know the girls
(bring the boys out)

The Boys – Traduzione

So che mi stai guardando e so cosa pensi
Sei ti avvicini sentirai il calore
Non devi fingere di non avermi vista
Ogni sguardo renderà il respiro difficoltoso
Fai uscire i ragazzi (yeah lo sai)
Fai uscire i ragazzi (fai uscire i ragazzi, fai uscire i ragazzi, yeah)
Fai uscire i ragazzi

Non appena faccio il mio ingresso
So che mi guarderanno tutti
Mi guarderanno (alzati)
Sono la più bella qui
Non c’è nessuno che mi ossa fermare (è buffo)
Fermare

So che la vita è un mistero
Farò la storia
Ricomincerò dall’inizio
Chiamate i soccorsi, guarderò il telefono squillare
Ecco cosa sento nel cuore (sento nel cuore)
Fai uscire i ragazzi

Le Girls’ Generation ti faranno sentire il calore
Non possiamo essere battute (fai uscire i ragazzi)
Siamo nate per vincere, ditelo agli amici
(Fate uscire i ragazzi)

Vuoi sapere i miei segreti ma non ve li dirò
Perché ho quel tocco magico e non perderò
E’ vero (sì, vola alto!)
E io (vola alto) non posso negare di saper volare

So che la vita è un mistero
Farò la storia
Ricomincerò dall’inizio
Chiamate i soccorsi, guarderò il telefono squillare
Ecco cosa sento nel cuore (sento nel cuore)
Fai uscire i ragazzi

Le Girls’ Generation ti faranno sentire il calore
Non possiamo essere battute (fai uscire i ragazzi)
Siamo nate per vincere, ditelo agli amici
(Fate uscire i ragazzi)

Ragazze, fate uscire i ragazzi!
Voglio ballare, adesso
Mostra loro come fanno le ragazze
Siamo le numero uno, tutti devono saperlo

Tutti i ragazzi, tutti i ragazzi vogliono il mio cuore
Scopri come devtare tutto e vinci
Noi siamo così belle
Le Girls’ Generation non si fermano
Fate uscire i ragazzi

Non è una fantasia
Voler vivere come una stella
Non do il meglio di me
Sarò quello che voglio essere
Ecco cosa c’è nel mio cuore

So che mi stai guardando e so cosa pensi
Sei ti avvicini sentirai il calore
Non devi fingere di non avermi vista
Ogni sguardo renderà il respiro difficoltoso

Le ragazze faranno uscire i ragazzi (x 5)
Le Girls’ Generation ti faranno sentire il calore
Non possiamo essere battute (fai uscire i ragazzi)
Siamo nate per vincere, ditelo agli amici
(Fate uscire i ragazzi)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>