The lazy song – Bruno Mars – Video, testo e traduzione

E’ un inno al dolce far niente la nuova canzone di Bruno Mars, cantante pop che avevamo già conosciuto qui su Musickr con Grenade e Just the way you are. Sarà infatti per questa dolce armonia e per un’atmosfera particolarmente rilassata, ma The lazy song sembra che profumi già di estate e si prepara ad alzare nuovamente le quotazioni del suo ultimo album, Doo-Wops & Hooligans uscito lo scorso anno. Che sia l’ultimo singolo prima di un nuovo disco? Speriamo di sì!

 

The lazy song – Video

The lazy song – Testo

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I’m not doing anything

I’m gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the Tvee on
Throw my hand in my pants
Nobodys gon’ tell me I cant

Ill be lying on the couch just chillin in my snuggie
Click to MTV so they can teach me how to dougie
Cus in my castle I’m the freakin man
Oh Oh

Yes I said it
I said it
I said it cus I can

Today I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cus today I swear I’m not doing anything

Nothing at all
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Nothing at all

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Nothing at all

The lazy song – Traduzione

Oggi ho voglia di fare nulla
Voglio solo rimanere sdraiato sul letto
Non mi va di rispondere al telefono
Quindi lasciate un messaggio
Perché, giuro, oggi non mi va davvero di fare niente

Resto sul letto, fisso il ventilatore
Accendo la televisione
Metto la mano nei pantaloni
Nessuno può dirmi che non devo farlo, no

Mi metterò sul divano con la coperta
Metto su MTV così mi insegneranno come si balla il dougie
Perché nel mio castello sono io il pazzo
Oh oh

Sì, l’ho detto
L’ho detto
L’ho detto perché posso farlo

Oggi ho voglia di fare nulla
Voglio solo rimanere sdraiato sul letto
Non mi va di rispondere al telefono
Quindi lasciate un messaggio
Perché, giuro, oggi non mi va davvero di fare niente

Niente
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Niente

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Niente

[Photo Credits funtonia]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>