The Wanted – We own the night – Testo e traduzione

Si inizia a parlare di un clamoroso flop negli Stati Uniti per Best song ever, il nuovo singolo dei One Direction e di questa piccola falla hanno immediatamente approfittato i The Wanted, i principali antagonisti dei 1D.

La band si è ripresa dopo il delicato intervento alle corde vocali del cantante Nathan Sykes e ha annunciato l’uscita di un nuovo album che uscirà il prossimo 16 settembre. Per questa fatica i The Wanted hanno voluto dei collaboratori d’eccezione, tra i quali ci sono: Pitbull, LMFAO, Chris Brown, Rita Ora e Dappy. L’album è anticipato dal singolo We own the night.

Testo – We own the night

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

La la la la la
La la la la la

When my time is over, lying in my grave
Written on my tombstone, I want it to say
This man was a legend, a legend of his time
When he was at a party, the party never died

Hey, Everybody’s got a dream so what do you say
Are we making history?

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

La la la la la
La la la la la

For tonight im famous, for tonight im king
And I will be remembered, for centuries of sand
This man was a hero, a hero of the night
When he was at a party, the party never died

Hey, i’m a little drunk, but I got something to say

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

And let us wake up in studded strangers bed
Let the drinks comes in until nothing left
And this night my friends we will not forget
Tonight we own the night
Tonight we own the night

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night

Traduzione

Che i nostri cuori siano pieni come i nostri drink stasera
Che cantiamo e balliamo finché non perdiamo la testa
Siamo solo giovani se ci godiamo la notte
Stanotte la notte è nostra
Stanotte la notte è nostra

La la la la la
La la la la la

Quando sarà finito il mio tempo, sdraiato nella fossa
Scritto sulla pietra tombale, volgi che ci sia scritto
Quest’uomo era una leggenda, una leggenda del suo tempo
Quando era ad una festa, la festa non moriva mai

Ehi, tutti hanno un sogno allora che dici
Stiamo facendo la storia?

Che i nostri cuori siano pieni come i nostri drink stasera
Che cantiamo e balliamo finché non perdiamo la testa
Samo solo giovani se ci godiamo la notte
Stanotte la notte è nostra
Stanotte la notte è nostra

La la la la la
La la la la la

Per stanotte sono famoso, per stanotte sono un re
E sarò ricordato per epoche di sabbia
Quest’uomo era una leggenda, una leggenda del suo tempo
Quando era ad una festa, la festa non moriva mai

Sono un po’ ubriaco ma ho qualcosa da dire

Che i nostri cuori siano pieni come i nostri drink stasera
Che cantiamo e balliamo finché non perdiamo la testa
Siamo solo giovani se ci godiamo la notte
Stanotte la notte è nostra
Stanotte la notte è nostra

E lasciateci svegliare nel letto di sconosciute
Lasciate scorrere i drink come se non ci fosse altro
E questa notte amici non la dimenticheremo
Stanotte la notte è nostra
Stanotte la notte è nostra

Che i nostri cuori siano pieni come i nostri drink stasera
Che cantiamo e balliamo finché non perdiamo la testa
Siamo solo giovani se ci godiamo la notte
Stanotte la notte è nostra
Stanotte la notte è nostra

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>