This city – Patrick Stump (Ft. Lupe Fiasco) – Video, testo e traduzione

Il ragazzone dei Fall Out Boy, Patrick Stump, torna con un singolo un po’ particolare. Il singolo non è stato accolto particolarmente bene dalla critica musicale che, in tutto il singolo, ha riconosciuto degno di attenzione solo l’intervento di Lupe Fiasco che ha curato il featuring di un singolo un po’ spento e dal messaggio poco chiaro. Guardate il singolo di This city e diteci cosa ne pensate.

This city – Video

This city – Testo

Lupe Fiasco
And what if I told you my city was the best?
And my city was a threat to the rest?
And my city was a threat to the rest?

Patrick Stump
This city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way
I’m going to stay

From every corner
To every block yeah
Whether it’s warm, or stormin’
Or down right stupid hot
Hot

From the problems
All the way to the solutions, yeah
Forget all the drugs and gangs
Corruption and pollution
No

‘Cause this city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way
I’m going to stay here for life (ah-ah)
For life (ah-ah) X 7

Lupe Fiasco
Now what if I told you city was the best?
And my city was a threat to the rest?
But you can’t rest inside my city
My city so cold if you ain’t dressed
And what they accept, better had a right address
Parts of my city certain colours can’t step
And sadly I’m talkin’ about the colour of your skin
Sorry my brother can’t let you in

‘Cause our property value might go down
To a level that’s
Economically unacceptable
And socially taboo for us
To live around you

Huh. Is this what it’s down to?
Root for the same team
Maybe had the same dream
Not the same reality
Actually, mine’s just a fair education
And gentrification
Despite all the above I love

Patrick Stump
This city is my city
And I love it, yeah I love it
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way
I’m going to stay here for life (ah-ah)
For life (ah-ah) X 7

You can take my picture
You can take my flame
But you’re never going to
Take my city away

‘Cause, you can burn it to the ground
Oh, oh let it fire
But it’s in my blood

‘Cause this city (this city) is my city (this city is my city)
And I love it (My city, I love it)
I love it (I love it, yeah)
I was born and raised here
I got it made here
And if I have my way
I’m going to stay here for life (ah-ah)
For life (ah-ah) X 9

This city – Traduzione

Lupe Fiasco
E se vi dicessi che la mia città è la migliore?
E che la mia città e una minaccia per le altre?
E che la mia città e una minaccia per le altre?

Patrick Stump
Questa è la mia città
E la amo, yeah, la amo
Sono nato e cresciuto qui
Sono diventato uomo qui
E se dovessi scegliere
Starei qui

Da ogni angolo
In ogni quartiere, yeah
Che ci sia sole o una tempesta
O un’afa incredibile. Afa.

E’ la soluzione
A ogni problema, yeah
Dimentica la droga e le gang
Corruzione e inquinamento. No.

Questa è la mia città
E la amo, yeah, la amo
Sono nato e cresciuto qui
Sono diventato uomo qui
E se dovessi scegliere
Starei qui
Per la vita (x 7)

Lupe Fiasco
E se vi dicessi che la mia città è la migliore?
E che la mia città e una minaccia per le altre?
Tu non puoi riposarti nella mia città
La mia città è fredda se non ti copri bene
E se loro accettano, è meglio avere un buon indirizzo
Parti della città che hanno colori incredibili
E sfrotunatamente sto parlando dei colori della pelle
Scusa, tuo fratello non può entrare

La nostra proprietà sta scendendo
A un livello inaccettabile
Ed è un taboo per noi vivere qui

La stessa squadra
Ha lo stesso sogno
Non la stessa realtà
La mia è solo educazione
E nobilitazione
Nonostante tutto quello che amo

Questa è la mia città
E la amo, yeah, la amo
Sono nato e cresciuto qui
Sono diventato uomo qui
E se dovessi scegliere
Starei qui
Per la vita (x 7)

Puoi prendere la mia foto
Puoi prendere la mia fiamma
Ma non potrai mai portarmi via la mia città

Perché può anche bruciare
Oh, oh lascia che bruci
Ma è nel mio sangue

Questa è la mia città
E la amo, yeah, la amo
Sono nato e cresciuto qui
Sono diventato uomo qui
E se dovessi scegliere
Starei qui
Per la vita (x 9)

Commenti (4)

  1. I do enjoy the manner in which you have framed this specific situation plus it does indeed present me some fodder for thought. Nonetheless, from everything that I have witnessed, I just simply wish when the actual reviews pack on that individuals stay on point and not get started on a tirade involving some other news du jour. Yet, thank you for this superb point and although I do not necessarily go along with it in totality, I regard your viewpoint.
    China 6061 Aluminium Circle https://www.jtaluminumcircle.com/tag/6061-aluminium-circle

  2. This actually answered my downside, thanks!
    Parafusos do parafuso https://www.fastenerscrews.com/pt/

  3. I impressed, I have to say. Actually rarely do I encounter a weblog thatboth educative and entertaining, and let me let you know, you could have hit the nail on the head. Your concept is excellent; the issue is something that not enough people are speaking intelligently about. I am very completely happy that I stumbled across this in my search for something relating to this.
    jtaluminiumstrip.com https://www.jtaluminiumstrip.com/tag/5052-aluminum-sheet

  4. I was very happy to find this internet-site.I wished to thanks in your time for this wonderful learn!! I positively enjoying each little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you weblog post.
    Plasma und Brennschneidmaschine Hersteller https://www.jxplasma.com/de/

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>