Till the world ends – Britney Spears – Video, testo e traduzione

E’ tornata la reginetta del pop, la bella Britney Spears, che dopo pagine di gossip e news personali torna finalmente a far parlare di sé per la sua musica e i nuovi successi. Till the world ends è il nuovo singolo tratto dall’ultimo album della cantante, Femme Fatale, di cui avevamo già conosciuto tempo fa il pezzo Hold it against me. Till the world ends, di cui potete ammirare qui sotto il video ufficiale, è stato composto dalla giovane Ke$ha e dai due produttori Dj Luke e Max Martin, una coppia dance dagli adattamenti fortunati e sempre pronti a dare una sferzata di energia in più ai low sonds (o alle basse reputazioni…). Tra Lady Gaga, Ke$ha e Rihanna la concorrenza quest’anno sarà davvero dura per la cantante americana!

Till the world ends – Video

Till the world ends – Testo

This kicked in got your tongue tied in knots, I see
Spit it out ‘cause I’m dying for company
I notice that you got it
You notice that I want it
You know that I can take it to the next level baby
If you want this good shit
Sicker than the remix
Baby let me blow your mind tonight

I can’t take it take it take no more
Never felt like felt like felt like this before
Come on get me get me on the floor
DJ what you what you waiting for?

Watch me move when I lose, when I lose it hard
Get you off with a touch, dancing in the dark
You know notice what I’m wearing
I’m noticing you staring
You know that I can take it to the next level baby
Hotter than the A-list
Next one on my hit list
Baby let me blow your mind tonight

I can’t take it take it take no more
Never felt like felt like felt like this before
Come on get me get me on the floor
DJ what you what you waiting for?

See the sunlight, we ain’t stopping
Keep on dancing til the world ends
If you feel it, let it happen
Keep on dancing till the world ends

See the sunlight, we ain’t stopping
Keep on dancing til the world ends
If you feel it, let it happen
Keep on dancing till the world ends

Till the world ends – Traduzione

Sei rimasto senza fiato
Sputalo fuori perché sto morendo dalla voglia di avere un po’ di compagnia
Tu ce l’hai
E io lo voglio
Sai che sono capace di portarlo al livello successivo, baby
Se vuoi che questa cosa
Diventi più assurda di questo remix
Lasciami scombinare la tua mente questa sera

Ritornello:
Non ce la faccio faccio faccio più
Non mi sono mai sentita così prima d’ora
Dai portami, portami, portami in pista
DJ, cosa stai aspettando?

Guardami mentre perdo il controllo
Ti posso far eccitare con un solo tocco ballando nel buio
Sai cosa sto indossando
So che mi stai osservando
Sai che posso portarti al livello successivo, baby
Sono una donna di serie A
La prossima nella lista delle mie hit
Baby, lascia che ti sconvolga la mente

Ritornello

Vedo la luce del sole ma noi non ci fermiamo
Balliamo fino alla fine del mondo
Se lo senti, lasciati andare
Continuiamo a ballare fino alla fine del mondo

Commenti (3)

  1. Ciao Giada, non smettere mai di mettere questi post, mi stai consigliando tantissime canzoni belle, intanto ti ricordo che il video presente su YouTube di questa canzone è saltato, potresti metterne un altro?

  2. Ho trovato il sito http://www.traduzionetesti.net che offre un buon servizio di traduzioni. Ve lo consiglio!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non verrà pubblicato.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>